Queridos compatriotas:
Sé que entre los presentes se encuentran no sólo compatriotas que residen en el Paraguay sino también algunos que han venido de países vecinos como Argentina, Brasil y Chile. Tengo entendido que los que vienen por ejemplo, desde Buenos Aires, capital de Argentina, han tenido que realizar un viaje de 1.500 kilómetros en auto, un total de 3.000 kilómetros para ir y volver, lo cual diría que es a lo que se refiere la expresión “venir a pesar de la enorme distancia”. Quisiera pedir a nuestros amigos de Argentina que se pongan de pie para que podamos conocerlos. También tenemos entre nosotros connacionales procedentes de Brasil, ¿pueden levantarse para que los conozcan? Asimismo, nos acompañan compatriotas que han viajado desde Chile y América del Norte. ¡Muchas gracias! Quiero agradecer especialmente al Sr. Hong Chen Shen, Presidente de la Asociación China de Asunción, por haberse dedicado de lleno a los preparativos de este encuentro, ¡démosle un fuerte aplauso!
Para los taiwaneses Asunción es una ciudad especial. Si hubiera una línea recta desde Taiwán que atravesara el centro de la tierra, se llegaría a Asunción, donde nos encontramos. En este lugar del planeta, tan distante de Taiwán, están trabajando muchos taiwaneses. Esta fuerza es una extensión de la fuerza de Taiwán. Los esfuerzos de todos los presentes muestran el admirable espíritu taiwanés.
Desde hace tantos años, los taiwaneses han venido abriendo nuevos horizontes en el Paraguay, seguramente con muchos momentos difíciles, pero también recuerdos felices. Esta noche somos una familia unida por penas y alegrías. Vamos a dar un aplauso por esta reunión tan especial y a animarnos mutuamente.
Los esfuerzos de todos han permitido que puedan no sólo emprender sus negocios aquí, sino también traer consigo la cultura de nuestra tierra natal. Por ejemplo muchos de los presentes vienen de Ciudad del Este en el Paraguay, ¿podrían levantar la mano? Para los taiwaneses, dicha ciudad es un importante centro de entrada al mercado latinoamericano, por lo que viven allí muchos de nuestros compatriotas. En un artículo leí que la Ciudad del Este está impregnada del ambiente cultural taiwanés, tanto así que hay una calle llamada “calle Dihua”, los nombres de las tiendas reflejan rasgos de Taiwán y se pueden degustar platillos tradicionales, por lo que es una ciudad “muy taiwanesa”.
Una importante misión de los que hacemos diplomacia es elevar la visibilidad de Taiwán y hacer que el mundo vea Taiwán, una meta en la que todos ustedes participan. Por eso, en nombre del país y de todo el pueblo de Taiwán, me permito darles las gracias. Quisiera también agradecer de manera especial a los amigos de Fo Guang Shan y Tzu Chi que residen aquí por todo el bien que hacen, diseminando el amor de Taiwán.
No sólo queremos que el mundo vea Taiwán, sino que vea lo que es realmente Taiwán. Trabajamos con los pies en la tierra, tratamos a la gente con sinceridad, paso a paso vamos demostrando el valor de los taiwaneses y el de Taiwán. Esto es lo que significa la “Diplomacia de Paso Firme”.
Siguiendo los esfuerzos de todos, el Gobierno acelerará sus pasos. En el futuro, Taiwán y el Paraguay continuarán promoviendo y profundizando sus proyectos de intercambio. Además de los programas existentes como Che Tapyi, la reducción de la brecha digital y la mejora de la eficiencia en la gestión de la informática en salud, fortaleceremos la cooperación técnica agrícola. Ya sea nuestra asistencia al Paraguay en el desarrollo de la industria de orquídeas, o los proyectos impulsados conjuntamente con la Universidad Nacional de Asunción en la producción de alimentos balanceados, la cría de cerdos o la producción de alevines y cultivos de pacú, en el futuro verán que llegan más taiwaneses en Misión Técnica para trabajar en los proyectos.
Estos proyectos no son de asistencia unilateral, sino proyectos de cooperación bilateral. Compartimos y nos apoyamos mutuamente en lo técnico y en la experiencia práctica. Si se desarrollan con éxito estos proyectos, el pueblo paraguayo podrá disfrutar en su mesa del pacú criado por la Misión Técnica de Taiwán y cuando los taiwaneses coman carne de res del Paraguay, sabrán que detrás de aquel trozo de carne se encuentra el esfuerzo de los compañeros de la Misión Técnica. Hoy, también están presentes algunos representantes de empresas de Taiwán, ¿podrían ponerse de pie para que todos les conozcan?
En esta ocasión los he invitado a venir conmigo al Paraguay con la esperanza de abrir mercados en América, de manera que gente de diversas industrias puedan como nosotros ver con sus propios ojos y vivir esta experiencia en carne propia, adoptando una actitud “firme y honesta” para encarar nuevos desafíos. Les invito por eso a dar un aplauso a estos amigos empresarios. Asimismo, quiero pedirles a todos los compatriotas presentes que compartan con ellos los pros y contras de la inversión para que conozcan la actual situación del Paraguay.
Taiwán y el Paraguay son países amigos y lo más importante entre amigos es “apoyarse mutuamente”. Sólo cuando se trabaja mano a mano, apoyándose por un objetivo común se puede hablar de amistad. Y no sólo con el Paraguay, sino que estamos siempre dispuestos a compartir y a cooperar con todos los países. Ya que Taiwán tiene capacidad para contribuir aún más.
Confío en que, al contar con tantos compatriotas que se esfuerzan desde todos los rincones, Taiwán tendrá en el mundo un lugar que no se puede ignorar. Agradezco una vez más a todos los esfuerzos realizados. En el futuro seguiremos trabajando junto a todos. Por último, les doy las gracias por su presencia en este evento, que me ha permitido conocerles y que me conozcan. Sigamos luchando juntos por un mejor futuro para Taiwán.