To the central content area
:::
:::

Discursos

Discurso de la Presidenta Tsai en el encuentro con los miembros de la Misión Técnica en Paraguay

2018-08-15

President Tsai holds reception for Taiwan Technical Mission in Paraguay

La última vez que vine a Paraguay fui a ver a los colegas de la Misión Técnica. En aquel momento, visité el centro de exhibición y venta recién construido bajo el “Plan de Desarrollo de la Industria de las Orquídeas” y también la fábrica del “Proyecto de Producción de Alimentos Balanceados”. Hoy, en el lugar del almuerzo con el Presidente Cartes, he podido contemplar todo tipo de orquídeas de Taiwán realmente hermosas. Creo que todo ello es el fruto de sus arduos esfuerzos y muestra claramente los resultados de la cooperación entre nuestros dos países.

En la sesión informativa hemos visto que es necesario expandir la escala de desarrollo de las orquídeas, para tener la capacidad de producción comercial y llegar a ser una industria en Paraguay. Además de proporcionar plántulas, esperamos colaborar en la producción comercial y en la formación de la industria, esto sería el próximo paso, algo por lo que debemos trabajar juntos.

En cuanto a la información médica (el “Proyecto para la mejora de la eficiencia en la gestión de la informática en salud”), como se ha mencionado en la presentación, recibió un alto reconocimiento del Ministro de Salud de Paraguay, el Dr. Mazzoleni, ya que el Proyecto ayudó en gran medida a la atención médica en áreas rurales. Por tanto, creo que la asistencia médica en las áreas rurales remotas será un importante ámbito de cooperación entre Paraguay y Taiwán.

Con relación a la enseñanza de mandarín, acabo de ver que en muchas instituciones las clases son impartidas por maestros de Taiwán, de esta manera muchos paraguayos pueden saber más sobre nuestro país y se puede promover la amistad entre las dos naciones.

Cada uno de los colegas de la Misión Técnica, al igual que nuestros colegas diplomáticos, son miembros relevantes para el esfuerzo de Taiwán en el escenario internacional. Mucha gente ha estado sirviendo en más de un país aliado. Por ejemplo el Sr. Zhou, Jefe de la Misión, estuvo antes en Honduras, donde estableció un sistema de producción y comercialización para los pescadores. Ahora ha venido a Paraguay para seguir trabajando junto con los amigos de este país aliado.

Hoy he venido para infundirles ánimo y agradecerles el trabajo que hacen por las relaciones exteriores de Taiwán, además quiero anunciar que a partir del próximo año el Gobierno aumentará los subsidios para el alojamiento y la educación de los hijos del personal técnico en el extranjero. Esperamos que este aumento permita que las ayudas para el personal técnico en el extranjero se acerquen a las del personal diplomático, de manera que puedan dedicarse al trabajo sin preocupaciones. También espero que puedan cumplir con sus deberes para optimizar el potencial de la cooperación y los intercambios entre las dos partes.

Hoy estando aquí, también quisiera rendir homenaje a los colegas que trabajan en primera línea. Especialmente porque Paraguay es el aliado más lejano geográficamente de Taiwán. Desde Taipei viajamos a Los Ángeles, y de allí volamos hasta aquí. Han sido casi 24 horas de vuelo para llegar a este lugar. Sin embargo, confío en que como han estado aquí ya por un tiempo, pueden comprender que Paraguay tiene muchas industrias con gran potencial y oportunidades en las que podemos cooperar y trabajar juntos.

Ciertamente es duro dejar la propia tierra, pero creo que vale la pena luchar por las tareas diplomáticas del país y por las expectativas del Gobierno y el pueblo de Paraguay. Quiero reiterarles mi agradecimiento por su empeño. ¡Vamos a seguir trabajando juntos!

Code Ver.:F201708221923 & F201708221923.cs
Code Ver.:201801051632 & 201801051632.cs