To the central content area
:::

Office of the President Republic of China(Taiwan)
中文
:::

News & activities

News releases

2021-10-05
中文
President Tsai publishes article in Foreign Affairs on Taiwan's democracy and positive international role

President Tsai Ing-wen penned an article entitled "Taiwan and the Fight for Democracy—A Force for Good in the Changing International Order" at the invitation of Foreign Affairs magazine, which published the essay in its November/December 2021 issue. In the article, President Tsai shares the Taiwan Model, which is built on our embrace of democracy, emphasizing that despite difficult global circumstances, Taiwan has never shied away from challenges, and stands ready to be a global force for good, with a role on the international stage commensurate with our abilities.

Foreign Affairs, a bimonthly magazine published by the Council on Foreign Relations, is one of the most influential periodicals on international affairs and foreign policy in the United States. It is also well-known as a premier international forum for addressing key global issues through theory, analysis, and argument. Its readers include many US officials and opinion leaders, making Foreign Affairs a must-read in US policy circles and an important source of information for people involved in international relations around the globe, with a far-reaching impact.

The following is President Tsai's article:

Taiwan and the Fight for Democracy: A Force for Good in the Changing International Order

The story of Taiwan is one of resilience—of a country upholding democratic, progressive values while facing a constant challenge to its existence. Our success is a testament to what a determined practitioner of democracy, characterized by good governance and transparency, can achieve.

Yet the story of Taiwan is not only about the maintenance of our own democratic way of life. It is also about the strength and sense of responsibility Taiwan brings to efforts to safeguard the stability of the region and the world. Through hard work and courage, the 23.5 million people of Taiwan have succeeded in making a place for themselves in the international community.

Emerging from the COVID-19 pandemic, authoritarian regimes are more convinced than ever that their model of governance is better adapted than democracy to the requirements of the twenty-first century. This has fueled a contest of ideologies, and Taiwan lies at the intersection of contending systems. Vibrantly democratic and "Western," yet influenced by a "Chinese" civilization and shaped by Asian traditions, Taiwan, by virtue of both its very existence and its continued prosperity, represents at once an affront to the narrative and an impediment to the regional ambitions of the Chinese Communist Party.

Taiwan's refusal to give up, its persistent embrace of democracy, and its commitment to act as a responsible stakeholder (even when its exclusion from international institutions has made that difficult) are now spurring the rest of the world to reassess its value as a liberal democracy on the frontlines of a new clash of ideologies. As countries increasingly recognize the threat that the Chinese Communist Party poses, they should understand the value of working with Taiwan. And they should remember that if Taiwan were to fall, the consequences would be catastrophic for regional peace and the democratic alliance system. It would signal that in today's global contest of values, authoritarianism has the upper hand over democracy.


INDO-PACIFIC FUTURES

The course of the Indo-Pacific, the world's fastest-growing region, will in many ways shape the course of the twenty-first century. Its emergence offers myriad opportunities (in everything from trade and manufacturing to research and education) but also brings new tensions and systemic contradictions that, if not handled wisely, could have devastating effects on international security and the global economy. Chief among the drivers of these tensions is the rise of more assertive and self-assured authoritarianism, which is challenging the liberal democratic order that has defined international relations since the end of World War II.

Beijing has never abandoned its ambitions toward Taiwan. But after years of double-digit investment in the Chinese military, and expansionist behavior across the Taiwan Strait and in surrounding maritime areas, Beijing is replacing its commitment to a peaceful resolution with an increasingly aggressive posture. Since 2020, People's Liberation Army aircraft and vessels have markedly increased their activity in the Taiwan Strait, with almost daily intrusions into Taiwan's southern air defense identification zone, as well as occasional crossings of the tacit median line between the island and the Chinese mainland (which runs along the middle of the strait, from the north- east near Japan's outlying islands to the southwest near Hong Kong).

Despite these worrying developments, the people of Taiwan have made clear to the entire world that democracy is nonnegotiable. Amid almost daily intrusions by the People's Liberation Army, our position on cross-strait relations remains constant: Taiwan will not bend to pressure, but nor will it turn adventurist, even when it accumulates support from the international community. In other words, the maintenance of regional security will remain a significant part of Taiwan's overall government policy. Yet we will also continue to express our openness to dialogue with Beijing, as the current administration has repeatedly done since 2016, as long as this dialogue proceeds in a spirit of equality and without political preconditions. And we are investing significant resources to deepen our understanding of the administration in Beijing—which will reduce the risks of misinterpretation and misjudgment and facilitate more precise decision-making on our cross-strait policies. We look to maintain a clear-eyed understanding of the external environment, both threats and opportunities, in order to ensure that Taiwan is prepared to meet its challenges.

At the same time, Taiwan is fully committed to working with other regional actors to ensure stability. In March, for example, Taiwan and the United States signed a memorandum of understanding on the establishment of a coast guard working group. This working group will improve communication and information sharing between the U.S. and Taiwanese coast guards, while also facilitating greater collaboration on shared objectives, such as preserving maritime resources and reducing illegal, unreported, and unregulated fishing. Such an understanding should serve as a springboard for greater collaboration on nonmilitary matters with other partners in the Indo-Pacific.

Taiwan has also launched a series of initiatives to modernize and reorganize its military, in order to be better prepared for both present and future challenges. In addition to investments in traditional platforms such as combat aircraft, Taiwan has made hefty investments in asymmetric capabilities, including mobile land-based anti-ship cruise missiles. We will launch the All-out Defense Mobilization Agency in 2022, a military reform intended to ensure that a well-trained and well-equipped reserve force stands as a more reliable backup for the regular military forces. Such initiatives are meant to maximize Taiwan's self-reliance and preparedness and to signal that we are willing to bear our share of the burden and don't take our security partners' support for granted.  

Taiwan's efforts to contribute to regional security do not end there. We are fully committed to collaborating with our neighbors to prevent armed conflict in the East China and South China Seas, as well as in the Taiwan Strait. Taiwan lies along the first island chain, running from Northern Japan to Borneo; should this line be broken by force, the consequences would disrupt international trade and destabilize the entire western Pacific. In other words, a failure to defend Taiwan would not only be catastrophic for the Taiwanese; it would overturn a security architecture that has allowed for peace and extraordinary economic development in the region for seven decades.

Taiwan does not seek military confrontation. It hopes for peaceful, stable, predictable, and mutually beneficial coexistence with its neighbors. But if its democracy and way of life are threatened, Taiwan will do whatever it takes to defend itself.


THE TAIWAN MODEL

Taiwan's history is filled with both hardship and accomplishments, and the authors of this history are the people of Taiwan. Over the past few decades, we have overcome adversity and international isolation to achieve one of modern political history's most successful democratic transitions. The key ingredients of this achievement have been patience, resourcefulness, pragmatism, and a stubborn refusal to give up. Understanding both the delicate balance of power in the region and the need for support, the Taiwanese know that practical collaboration is often better than being loud or adventurous and that a willingness to lend a hand is better than trying to provoke or impose a system on others.

While the people of Taiwan have not always achieved consensus, over time, a collective identity has emerged. Through our interactions with the rest of the world, we have absorbed values that we have made our own, merging them with local traditions to create a liberal, progressive order and a new sense of what it means to be Taiwanese.

At the heart of this identity is our embrace of democracy, reflecting a choice that the Taiwanese made and fought for after decades of authoritarian rule. Once the Taiwanese had made that choice there was no looking back. Imperfect though it may be, democracy has become a nonnegotiable part of who we are. This determination gives Taiwan the resilience to meet the challenges of the twenty-first century and provides a firewall against forces, both internal and external, seeking to undermine its hard-won democratic institutions.

A fundamental part of this embrace of democracy is a firm belief that the future of Taiwan is to be decided by the Taiwanese through democratic means. Although Taiwanese in some ways differ in their sense of what exactly this future should look like, we are united in our commitment to democracy and the values and institutions that allow us to fight back against external efforts to erode our identity and alter the way of life we cherish. The great majority of us regard democracy as the best form of government for Taiwan and are willing to do what is necessary to defend it. Those beliefs are tested every day, but there is no doubt that the people would rise up should the very existence of Taiwan be under threat.

Civil society has always played a major role in Taiwan. During the period of authoritarian rule under the Kuomintang, the Dangwai movement pushed to lift martial law and democratize Taiwan; even after being instrumental in ending martial law, it continued to offer an active and effective check on government power. Today, the extent of Taiwanese civil society's function in governance is unmatched anywhere in the region—a reflection of the trust between elected officials and citizens, who as a result are able to influence policy both through and between elections.

Taiwan's civil society has also proved integral to the island's international standing. Taiwan's exclusion from the United Nations and most other international institutions could have led to isolation, but Taiwan instead tapped into the tremendous creativity and capacity of its people, allowing us to establish global connections by other means—through small businesses, nongovernmental organizations, and various semi-official groupings. Rather than being an impediment, the refusal of many countries to officially recognize Taiwan compelled us to think asymmetrically, combating efforts to negate Taiwan's existence by deepening our engagement with the world through nontraditional channels.

In short, despite decades of isolation, the people of Taiwan have succeeded in making a place for themselves within the international community—and transforming Taiwan itself into an economic powerhouse and one of the most vibrant democracies in the Indo-Pacific.


CHANGING THE RULES

Taiwan's ability to survive and even thrive as a liberal democracy despite the extraordinary challenges to its existence has important implications for the prevailing rules of international relations. Our bid to play a more meaningful role in the international community is evolving in the context of changing regional politics, with more assertive act intended to challenge the liberal international order, backed by the economic and political power to turn those ambitions into action. With increasing awareness of the potential impact of such authoritarian ambitions, more and more countries have been willing to reexamine their long-standing assumptions about, and self-imposed limitations on, engagement with Taiwan.

Through its evolution as an economic powerhouse and a participatory democracy, Taiwan seeks to be—and in many ways already is—part of the solution to emerging challenges with ramifications on a planetary scale, from climate change and new diseases, to proliferation and terrorism, to human trafficking and threats to supply chains. The COVID-19 pandemic has shown that the world is now so interconnected that the outbreak of a disease in one corner of the planet can, within a matter of months, reach pandemic proportions. In many cases, the speed with which new emergencies arise and spread is beyond the ability of states and existing international institutions to respond. To prepare for future emergencies, the international community must move toward inclusiveness rather than rigidly adhering to current structures.

Even as it experienced a flare-up in COVID-19 cases last spring, Taiwan has demonstrated to the world that democratic systems can respond effectively to a pandemic, harnessing the powers of artificial intelligence, big data, and surveillance networks while ensuring that the information gathered is used responsibly. The pandemic has also given Taiwan an opportunity to share its experience with the world and to provide much-needed medical assistance to struggling countries. This is so, despite its long exclusion from global institutions such as the World Health Organization, which has left Taiwan little choice but to develop its own methods of cooperating and communicating with international partners. Being left out of the United Nations and other multilateral institutions has encouraged resilience and spurred novel approaches to dealing with challenges and crises of all kinds.

Despite being kept out in the cold, Taiwan has strived to adhere to international protocols, such as the UN Framework Convention on Climate Change, amending its domestic laws and seeking its own formulas for meeting increasingly complex challenges. Taiwan is also working proactively with its partners on the development of its region. In 2016, we launched the New Southbound Policy, which facilitates regional prosperity through trade and investment partnerships, educational and people-to-people exchanges, and technological and medical cooperation with countries in South and Southeast Asia, as well as Australia and New Zealand. Taiwan is also making investments in these partners through its business community, simultaneously fostering secure supply chains and regional development.

Indeed, with its high-tech leadership and educated and globalized workforce, Taiwan is well positioned to help create secure global supply chains in sectors such as semiconductors, biotechnology, and renewable energy—all areas where international cooperation is needed now more than ever. Our semiconductor industry is especially significant: a "silicon shield" that allows Taiwan to protect itself and others from aggressive attempts by authoritarian regimes to disrupt global supply chains. We are working to further strengthen our role in securing global supply chains with a new regional "high-end production hub" initiatives, which will solidify our position in the global supply chain. Besides making computer chips, Taiwan is active in high-precision manufacturing, artificial intelligence, 5G applications, renewable energy, biotechnology, and more, helping create more diverse and global supply chains that can withstand disruption, human or otherwise.

Taiwan derives additional soft power from expertise and capabilities in a variety of other fields, including education, public health, and natural-disaster prevention. And these are fields in which our experts and institutions are taking on a growing regional role. Our universities, for example, are prepared to work with other universities in the region to develop Chinese-language training. Our medical facilities are sharing expertise in medical technology and management with partners around Asia. And we are ready to work with major countries to provide infrastructure investment in developing countries, leveraging efficiency while promoting good governance, transparency, and environmental protection. Similar efforts are being made through an agreement with the United States to enhance cooperation on infrastructure financing, investment, and market development in Latin America and Southeast Asia. In short, Taiwan can be a crucial force in the peaceful development and prosperity of our region and the world.


DEMOCRATIC VALUES

Sitting on the frontlines of the global contest between the liberal democratic order and the authoritarian alternative, Taiwan also has an important part to play in strengthening global democracy. In 2003, we established the region's first nongovernmental organization devoted to democracy assistance and advocacy, the Taiwan Foundation for Democracy. Following the models set by the United States' National Endowment for Democracy and the United Kingdom's Westminster Foundation for Democracy, the TFD provides funding for other non- governmental organizations, international and domestic, that advocate democratic development and human rights. It also works to promote public participation in governance through mechanisms such as participatory budgeting and to encourage youth engagement through initiatives such as the annual Asia Young Leaders for Democracy program. In 2019, the TFD organized its inaugural regional forum on religious freedom, and my government appointed its first ambassador-at-large for religious freedom.

Taiwan's strong record on democracy, gender equality, and press and religious freedom has also made it a home for a growing number of global nongovernmental organizations, which have faced an increasingly difficult environment in Asia. Organizations including Reporters Without Borders, the National Democratic Institute, the International Republican Institute, the European Values Center for Security Policy, and the Friedrich Naumann Foundation for Freedom have set up regional offices in Taiwan. From Taiwan, they are able to continue their important work in the region without the constant threats of surveillance, harassment, and interruptions by authorities. We have also made ourselves hospitable to international institutions interested in establishing a presence in the Indo-Pacific, helping turn Taiwan into a hub for advancing the interests of the democratic community.

Meanwhile, the Global Cooperation and Training Framework—a platform jointly administered by Taiwan, the United States, and other partners that allows us to share our expertise with countries around the world—has fostered creative cooperation on issues such as law enforcement, public health, and good governance. One recent round of GCTF activity, for example, focused on media literacy and how democracies can combat disinformation—an area in which Taiwan has an abundance of experience.

Over the past five years, more than 2,300 experts and officials from more than 87 countries have attended GCTF workshops in Taiwan, and the forum will continue to expand—offering a path to greater collaboration between Taiwan and countries around the world, including the United States. Indeed, Taiwan works closely with the United States on many issues, in the service of regional peace and stability. Our hope is to shoulder more responsibility by being a close political and economic partner of the United States and other like-minded countries.


A FORCE FOR GOOD

The threat posed by authoritarian regimes has served as an important wake-up call for democracies, spurring them to emerge from their complacency. Although extraordinary challenges remain, democracies around the world are now working to safeguard their values and renew their ossified institutions. Alliances are being rekindled to serve the interests of the international community.

Taiwan may be small in terms of territory, but it has proved that it can have a large global presence—and that this presence matters to the world. It has persevered in the face of existential threats and made itself an indispensable actor in the Indo-Pacific. And through it all, the Taiwanese commitment to democracy has never been stronger: the people of Taiwan know that democracy is the lasting path and the only game in town.

Over the past two years, our handling of the COVID-19 pandemic, and our assistance to and collaboration with countries around the world, has offered one more example of the crucial role that Taiwan can play and of why Taiwan matters. Going forward, our high-tech industries, and especially our production of advanced semiconductors, will continue to fuel the global economy. And, Taiwan's ability to balance ties to various countries while defending its democratic way of life will continue to inspire others in the region.

We have never shied away from challenges. Although the world faces an arduous journey ahead, this presents Taiwan with opportunities not seen before. It should increasingly be regarded as part of the solution, particularly as democratic countries seek to find the right balance between the need to engage and trade with authoritarian countries and the need to defend the values and democratic ideals that define their societies. Long left out in the cold, Taiwan is ready to be a global force for good, with a role on the international stage that is commensurate with its abilities.


Tsai Ing-wen is the President of the Republic of China (Taiwan).

President Tsai publishes an article in Foreign Affairs on Taiwan's democracy and positive international role.
Related News
2025-06-13
President Lai meets delegation led by French National Assembly Taiwan Friendship Group Chair Marie-Noëlle Battistel
On the morning of June 12, President Lai Ching-te met a delegation led by Marie-Noëlle Battistel, chair of the French National Assembly’s Taiwan Friendship Group. In remarks, President Lai thanked the National Assembly for its long-term support for Taiwan’s international participation and for upholding security in the Taiwan Strait, helping make France the first major country in the world to enact legislation to uphold freedom of navigation in the Taiwan Strait. The president also said that exchanges and cooperation between Taiwan and France are becoming more frequent, and that he hopes this visit by the Taiwan Friendship Group will inject new momentum into Taiwan-France relations and help build closer partnerships in the economy, trade, energy, and digital security.  A translation of President Lai’s remarks follows: First, I would like to welcome Chair Battistel, who is once again leading a visiting delegation. Last year, Chair Battistel co-led a delegation to attend the inauguration ceremony for myself and Vice President Bi-khim Hsiao. This is her fourth visit, and first as chair of the Taiwan Friendship Group, which makes it especially meaningful. This delegation’s visit demonstrates strong support for Taiwan, and on behalf of the people of Taiwan, I want to express my sincerest welcome and thanks. France is a pioneer in promoting free and democratic values. These are values that Taiwan cherishes and is working hard to defend. I want to express gratitude to the French Parliament for their long-term support for Taiwan’s international participation, and for upholding security in the Taiwan Strait. The French Parliament’s two chambers have continued to strongly support Taiwan, with the passage of a resolution supporting Taiwan’s participation in international organizations in 2021, as well as the passage of the seven-year Military Programming Law in 2023. This has made France the first major country in the world to enact legislation to uphold freedom of navigation in the Taiwan Strait. Through it all, the Taiwan Friendship Group has played a key role, and I want to thank all of our distinguished guests for their efforts. Over the past few years, Taiwan and France have continued to deepen cooperation in areas including the economy, technology, culture, and sports. At the Choose France summit held in Paris last month, Taiwanese and French enterprises also announced they will launch cooperation in the semiconductor and satellite fields. The VivaTech startup exhibition, now being held in France, also has many Taiwanese vendors participating. Exchanges and cooperation between Taiwan and France, whether official or people-to-people, are becoming more and more frequent. I hope that this visit by the Taiwan Friendship Group will inject new momentum into Taiwan-France relations, building closer partnerships in the economy, trade, energy, and digital security.  To address current geopolitical and economic challenges, Taiwan will continue to join forces with France and other like-minded countries to jointly safeguard peace and stability in the Indo-Pacific region, and contribute our concerted efforts to global prosperity and development. Once again, I want to welcome our visitors to Taiwan. I hope to continue our joint efforts to create a more prosperous future for both Taiwan and France.   Chair Battistel then delivered remarks, thanking President Lai for extending this invitation. Last year on May 20, she said, she and her delegation attended the presidential inauguration ceremony, so she was delighted to visit Taiwan once again with the French National Assembly’s Taiwan Friendship Group and bear witness to their friendship with Taiwan. Chair Battistel noted that this visit has given them an opportunity to strengthen Taiwan-France relations in areas including the economy, culture, the humanities, and diplomacy, and conduct exchanges with numerous heads of government agencies and research institutes. It has also been an opportunity, she said, to witness the importance of exchanges and cooperation with Taiwan in areas including energy, semiconductors, youth, and culture, and the impact created by important issues of mutual concern, including AI and disinformation, on the security of many countries. Chair Battistel praised Taiwan for its youth development efforts, and said that under the Taiwan Global Pathfinders Initiative, 30 Taiwanese young people have embarked on a visit to France, with itineraries including the United Nations Ocean Conference and the VivaTech exhibition, as well as the city of Toulouse, which is strategically important for the aerospace industry. Members of the group are also conducting exchanges at the French National Assembly, she said.  Chair Battistel stated that the Taiwan-France partnership is growing closer, and that she hopes to continue to strengthen bilateral exchanges and cooperation, as supporting peace for Taiwan supports peace around the world.  The delegation also included Taiwan Friendship Group Vice Chair Éric Martineau, as well as National Assembly Committee on Foreign Affairs Vice Chair Laetitia Saint-Paul and Deputies Marie-José Allemand and Claudia Rouaux. The delegation was accompanied to the Presidential Office by French Office in Taipei Deputy Director Cléa Le Cardeur.
中文
2025-06-05
President Lai hosts state banquet for President Bernardo Arévalo of Republic of Guatemala  
At noon on June 5, President Lai Ching-te hosted a state banquet at the Presidential Office for President Bernardo Arévalo of the Republic of Guatemala and his wife. In his remarks, President Lai noted that Taiwan and Guatemala have both undergone an arduous democratization process, and therefore, in face of the continuous expansion of authoritarian influence, must join hands in brotherhood and come together in solidarity to safeguard our hard-earned freedom and democracy. President Lai also expressed hope that both countries will work together and continue to deepen various exchanges and cooperation, taking a friendship that has lasted over 90 years to new heights. A translation of President Lai’s remarks follows: Once again, I would like to offer a warm welcome to President Arévalo and First Lady Lucrecia Peinado, who are leading this delegation to Taiwan. President Arévalo’s previous visit to Taiwan was 31 years ago. Back then, Taiwan did not have direct presidential elections, and the nation was continuing to make progress toward democratization. Today, 31 years later, Taiwan has conducted direct presidential elections eight times, with three transfers of power between political parties. On this visit, I am sure that President Arévalo will gain a deep appreciation for Taiwan’s free and democratic atmosphere.  Taiwan and Guatemala have both undergone an arduous democratization process. A little over 200 years ago, the people of Guatemala took a stand against colonial oppression, seeking national dignity and the freedom of its people. Eighty-one years ago, President Arévalo’s father, Juan José Arévalo, became Guatemala’s first democratically elected president, establishing an important foundation for subsequent democratic development.  Our two peoples have democracy in their blood. Both know the value of freedom and democracy and are willing to take a stand for those values. Therefore, in face of the continuous expansion of authoritarian influence, our two countries must join hands in brotherhood to respond to threats and challenges, and come together in solidarity to safeguard our hard-earned freedom and democracy. I hope that both countries will work together to continue to deepen various exchanges and cooperation, taking a friendship that has lasted over 90 years to new heights. I hope that on this visit, in addition to gaining a deeper understanding of Taiwan’s political, economic, and social development, President Arévalo can also reacquaint himself with the democratic vitality and cultural diversity of Taiwan by sampling various gourmet delicacies and once again experiencing the beauty of our scenery and warmth of our people. Guatemala is a very beautiful country. In the future, I hope to have a chance to personally experience that beauty, explore Mayan civilization, and savor local Guatemalan coffee. In closing, I wish the visiting delegation a smooth and successful trip, and beautiful, unforgettable memories. May President Arévalo enjoy the best of health, and may the diplomatic friendship between our two countries endure. President Arévalo then delivered remarks, stating that at different times and by different means, the people of Taiwan and Guatemala have relentlessly sought to defend freedom and democracy. We share the same expectations, he said, and are walking the right path amid today’s complex international circumstances.  President Arévalo stated that Taiwan and Guatemala are true democratic nations, where the government’s goal is to serve all the people. He noted that this is far from easy under current circumstances, as many authoritarian regimes use their long-term hold on power to safeguard the interests of select groups and neglect the wellbeing of the population as a whole. President Arévalo said that last week Guatemala commemorated the 40th anniversary of its constitution, which was enacted in 1985 and is Guatemala’s ultimate guide, setting the foundation for democracy and clearly outlining the path ahead. He said that over the past 40 years, Guatemala has continued to follow the democratic blueprint established by the constitution and end the civil war so that the nation could make the transition to real democracy. Although more than a few ambitious people have attempted to destroy that process from within, he noted, the people of Guatemala have never given up the pursuit of democracy as an ideal. President Arévalo stated that our two sides’ coming together here is due to such shared values as freedom and democracy as well as the idea of serving all the people. He underlined that the governments of both countries will continue to work hard and provide mutual support to smooth out each other’s path of democracy, freedom, and justice. President Arévalo emphasized that the government of Guatemala will always be Taiwan’s ally, and that he firmly believes Taiwan is Guatemala’s most reliable partner on the path of democracy and economic prosperity and development. The president said he hopes this visit will be the first step towards setting a new course for the governments and peoples of both countries. Also in attendance at the banquet were Guatemala Minister of Foreign Affairs Carlos Ramiro Martínez, Minister of the Economy Gabriela García, and Guatemala Ambassador Luis Raúl Estévez López.  
中文
2025-06-05
President Lai welcomes President Bernardo Arévalo of Republic of Guatemala with military honors  
On the morning of June 5, President Lai Ching-te welcomed with full military honors President Bernardo Arévalo of the Republic of Guatemala and his wife, who are leading a delegation of cabinet members visiting Taiwan for the first time, demonstrating the deep and enduring alliance between our nations. In remarks, President Lai noted that over the past few years, bilateral cooperation between Taiwan and Guatemala has grown closer and more diverse, and said that moving forward, based on a foundation of mutual assistance for mutual benefit, we will continue to promote programs in line with international trends, spurring prosperity and development in both our nations. The military honors ceremony began at 10:30 a.m. in the Entrance Hall of the Presidential Office. After a 21-gun salute and the playing of the two countries’ national anthems, President Lai and President Arévalo each delivered remarks. A translation of President Lai’s remarks follows: Today, President Arévalo and First Lady Lucrecia Peinado are leading a delegation of cabinet members visiting Taiwan for the first time, demonstrating the deep and enduring alliance between our nations. On behalf of the people and government of the Republic of China (Taiwan), I want to extend my sincerest welcome. Last year, our two countries celebrated the 90th anniversary of diplomatic ties, providing mutual support all along the way. Especially over the past few years, bilateral cooperation has grown closer and more diverse. We have a long record of remarkable results, whether in terms of medicine and public health, education and culture, technological cooperation, or economic and trade exchanges. Moving forward, based on a foundation of mutual assistance for mutual benefit, Taiwan and Guatemala will continue to promote programs in line with international trends. We will continue to strengthen exchange and cooperation for young people, as well as scholarship programs, and actively cultivate high-tech and information and communications technology industry talent, spurring prosperity and development in both our nations. Although separated by a great distance, the peoples of both countries are closely connected by their ideals and values. I am confident that with President Arévalo’s support, bilateral exchanges and cooperation will become closer and more diverse, beginning a very promising new chapter. I wish the visiting delegation a smooth and successful trip. President Arévalo then delivered remarks, saying that on behalf of the government and people of Guatemala, he is honored to visit the Republic of China (Taiwan), this beautiful nation, and to receive full military honors, which reflects the mutual respect between our two nations as well as our solid friendship. Especially as this state visit comes as we celebrate 90 years of formal diplomatic ties, he said, he has brought the foreign minister, economics minister, private secretary to the president, and social communication secretary as members of his delegation, in the hope of our ties embarking on a new chapter. President Arévalo said that Guatemala-Taiwan ties have in recent years been growing steadily on a foundation of mutual understanding and cooperation, making significant progress, and that our peoples have also cultivated sincere friendships and cooperative relationships across many fields. Our nations are especially promoting public health, education, agricultural technology, and infrastructure, he said, key fields which are conducive to economic and social development. He expressed his hope that on such good foundations of the past, we can further strengthen our bilateral ties for the future. President Arévalo stated that through this state visit they not only want to reaffirm the good bilateral ties between our nations, but that they also hope to define a trajectory for the future of our cooperation in the direction of expanding economic cooperation, building economic and trade alliances, and facilitating investment to foster a Taiwan-Guatemala relationship that benefits both peoples. He then expressed gratitude to the people of Taiwan for helping Guatemala over the past 90 years and reaffirmed the unwavering support of Guatemala for the Republic of China (Taiwan). On the occasion of this visit, he said, he hopes to extend a friendly hand to the people of Taiwan, adding that he looks forward to our nations continuing to take major steps forward on the road of mutual assistance and prosperity. Also in attendance at the welcome ceremony were Dean of the Diplomatic Corps and Saint Vincent and the Grenadines Ambassador Andrea Clare Bowman, and members of the foreign diplomatic corps in Taiwan.  
中文
2025-06-03
President Lai confers decoration on President Hilda C. Heine of Republic of the Marshall Islands, hosts state banquet  
At noon on June 3, President Lai Ching-te, accompanied by Vice President Bi-khim Hsiao, conferred a decoration upon President Hilda C. Heine of the Republic of the Marshall Islands, and hosted a state banquet for President Heine and her husband at the Presidential Office. In remarks, President Lai thanked President Heine for her commitment to deepening the diplomatic partnership between our nations and speaking up for Taiwan in the international arena. He also expressed hope for Taiwan and the Marshall Islands to work together to address various challenges through an even greater diversity of exchanges, and that together, we can contribute even more to peace, stability, and development throughout the Pacific region. At the decoration ceremony, President Lai personally conferred the Order of Brilliant Jade with Grand Cordon on President Heine before delivering remarks, a translation of which follows:  The Marshall Islands was the first Pacific ally that I visited after taking office as president. When I arrived there, I was immediately drawn to its beautiful scenery. And I received a very warm welcome from the local people. This gesture showed the profound friendship between our two nations. I was truly touched. I also remember trying your nation’s special Bob Whisky for the first time. The flavor was as unique and impressive as the landscape of the Marshall Islands.  In addition to welcoming our distinguished guests today, we also presented President Heine with the Order of Brilliant Jade with Grand Cordon. On behalf of the people of Taiwan, I want to thank President Heine for her commitment to deepening the diplomatic partnership between our nations, and for staunchly speaking up for Taiwan in the international arena. Both I and the people of Taiwan are profoundly grateful to President Heine for her friendship and support. Over the past few years, cooperation between Taiwan and the Marshall Islands has grown ever closer. And this visit by our distinguished guests will allow our two countries to further expand areas of bilateral exchange. I have always believed that only through mutual assistance and trust can two countries build a longstanding and steadfast partnership. I once again convey my sincere aspiration that Taiwan and the Marshall Islands work together to address various challenges through an even greater diversity of exchanges. Together, we can contribute even more to peace, stability, and development throughout the Pacific region. In closing, I want to thank President Heine and First Gentleman Thomas Kijiner, Jr. for leading this delegation to Taiwan, which deepens the foundations of our bilateral relationship. May our two nations enjoy a long and enduring friendship. President Heine then delivered remarks, stating that she felt especially privileged to receive the Order of Brilliant Jade with Grand Cordon of the Republic of China (Taiwan), and humbly accepted the honor with the utmost gratitude, humility, and deep responsibility. This is a deep responsibility, she said, because she understands that since its inception in 1933, this order has been bestowed upon a select few. She then thanked President Lai for this great honor. President Heine stated that the banquet was not just a celebration of our bilateral friendship, but a true reflection of the generosity of the Taiwan spirit and a testament to the enduring ties between our nations, founded on shared values and aspirations, including a respect for the rule of law, the preservation of human dignity, and a deep commitment to democracy. President Heine stated that the Taiwan-Marshall Islands partnership continues to evolve through practical cooperation and mutual support. In recent years, she said, our countries have worked hand in hand across a range of vital sectors, including the recent opening of the Majuro Hospital AI and Telehealth Center and the ongoing and successful Taiwan Health Center, various technical training and scholarship programs, and various climate change adaptation projects in renewable energy, coastal resilience, and sustainable agriculture.   President Heine emphasized that the Marshall Islands continues to be a proud and vocal supporter of Taiwan’s meaningful participation in the United Nations system and other international organizations. Taiwan’s exclusion from these platforms, she said, is not only unjust, but is bad for the world, and the global community needs Taiwan’s voice and expertise.  President Heine also expressed sincere appreciation to all of the Taiwanese friends who have contributed their efforts to deepening bilateral relations, including government officials, healthcare workers, teachers, engineers, and volunteers. The people of the Marshall Islands, she said, deeply appreciate and value everyone’s efforts and service. President Heine said that as we celebrate our partnership, let us look to the future with hope and determination, continue to work together, learn from one another, and support one another to champion a world where all nations can chart their own course based on peace and international law. Also attending the state banquet were Marshall Islands Council of Iroij Chairman Lanny Kabua, Minister of Foreign Affairs and Trade Kalani R. Kaneko, Minister of Finance David Paul, Nitijela Standing Committee on Foreign Affairs and Trade Chairperson Joe Bejang, and Charge d’Affaires a.i. Anjanette Davis-Anjel of the Embassy of the Republic of the Marshall Islands.  
中文
2025-06-03
President Lai and President Hilda C. Heine of Marshall Islands hold bilateral talks and witness signing of agreements
On the morning of June 3, President Lai Ching-te, accompanied by Vice President Bi-khim Hsiao, held bilateral talks with President Hilda C. Heine of the Republic of the Marshall Islands at the Presidential Office following a welcome ceremony with military honors for her and her husband. The leaders also jointly witnessed the signing of a letter of intent for sports exchanges and a memorandum of understanding regarding the Presidents’ Scholarship Fund. President Lai then presided over a launch ceremony for a loan program to purchase aircraft. In remarks, President Lai thanked the government and the Nitijela (parliament) of the Marshall Islands for their longstanding support for Taiwan’s international participation and for voicing staunch support for Taiwan at numerous international venues. President Lai said that Taiwan looks forward to continuing to deepen its diplomatic partnership with the Marshall Islands and build an even closer cooperative relationship across a range of fields, engaging in mutual assistance for mutual benefits and helping each other achieve joint and prosperous development to yield even greater well-being for our peoples. A translation of President Lai’s remarks follows: I once again warmly welcome President Heine, First Gentleman Thomas Kijiner, Jr., and our guests to Taiwan. During my visit to the Marshall Islands last year, I said that Taiwan and the Marshall Islands are truly a family. When Vice President Hsiao and I took office last year, President Heine led a delegation to Taiwan. It is now one year since our inauguration, and I am delighted to see President Heine once again, just as if I were seeing family arrive from afar. Through my visit to the Marshall Islands, I gained a profound sense of the friendship between the peoples of our two nations, well-demonstrated by bilateral exchanges in such areas as healthcare, agriculture, and education. And it is thanks to President Heine’s longstanding support for Taiwan that our countries have been able to further advance collaboration on even more issues, including women’s empowerment and climate change. In recent years, the geopolitical and economic landscape has changed rapidly. We look forward to Taiwan and the Marshall Islands continuing to deepen our partnership and build an even closer cooperative relationship. In just a few moments, President Heine and I will witness the signing of several documents, including a memorandum of understanding and a letter of intent, to expand bilateral cooperation in such fields as sports, education, and transportation. Taiwan will take concrete action to work with the Marshall Islands and advance mutual prosperity and development, writing a new chapter in our diplomatic partnership. I would also like to take this opportunity to express gratitude to the government and Nitijela of the Marshall Islands. In recent years, the Nitijela has passed annual resolutions backing Taiwan’s international participation, and President Heine and Marshallese cabinet members have been some of the strongest advocates for Taiwan’s international participation, voicing staunch support for Taiwan at numerous international venues. Building on the pillars of democracy, peace, and prosperity, Taiwan will continue to work with the Marshall Islands and other like-minded countries to deepen our partnerships, engage in mutual assistance for mutual benefits, and help one another achieve joint and prosperous development. I have every confidence that the combined efforts of our two nations will yield even greater well-being for our peoples and see us make even more contributions to the world. President Heine then delivered remarks, and began by conveying warm greetings of iokwe from the people and government of the Republic of the Marshall Islands to the people and government of the Republic of China (Taiwan). She said she was deeply honored to be in Taiwan for an official visit, and extended appreciation to President Lai and his government for their gracious invitation and warm welcome. President Heine stated that this year marks 27 years of diplomatic ties between our two nations, and that they are proud of this enduring friendship. This special and enduring relationship, she said, is grounded in our shared Austronesian heritage, and strengthened by mutual respect for each other’s democratic systems and our steadfast commitment to the core values of freedom, justice, and the rule of law. President Heine stated that Taiwan’s continued support has been invaluable to the people and national development of the Marshall Islands, particularly in the areas of health, education, agriculture, and climate change. She also expressed deep appreciation to Taiwan for providing Marshallese students with opportunities to study in Taiwan, and for the care extended to Marshallese who travel here for medical treatment. President Heine also announced that she would be presenting a copy of a resolution by the people and government of the Republic of the Marshall Islands reiterating their appreciation for the support provided by the people and government of the Republic of China (Taiwan), and calling on the United Nations to take immediate action to resolve the inappropriate exclusion of Taiwan’s 23 million people from the UN system. She added that she looked forward to the bilateral discussions later that day, and to continuing the important work that both countries carry out together. After the bilateral talks, President Lai and President Heine witnessed the signing of a letter of intent regarding sports exchanges and a memorandum of understanding regarding the Presidents’ Scholarship Fund by Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) and Marshallese Minister of Foreign Affairs and Trade Kalani R. Kaneko. President Lai then presided over a launch ceremony for a loan program to purchase aircraft, marking the formal beginning of Taiwan-Marshall Islands air transport cooperation. The visiting delegation also included Council of Iroij Chairman Lanny Kabua, Minister of Finance David Paul, and Nitijela Standing Committee on Foreign Affairs and Trade Chair Joe Bejang. They were accompanied to the Presidential Office by Charge d’Affaires a.i. Anjanette Davis-Anjel of the Embassy of the Republic of the Marshall Islands.
中文
2025-05-20
President Lai interviewed by Nippon Television and Yomiuri TV
In a recent interview on Nippon Television’s news zero program, President Lai Ching-te responded to questions from host Mr. Sakurai Sho and Yomiuri TV Shanghai Bureau Chief Watanabe Masayo on topics including reflections on his first year in office, cross-strait relations, China’s military threats, Taiwan-United States relations, and Taiwan-Japan relations. The interview was broadcast on the evening of May 19. During the interview, President Lai stated that China intends to change the world’s rules-based international order, and that if Taiwan were invaded, global supply chains would be disrupted. Therefore, he said, Taiwan will strengthen its national defense, prevent war by preparing for war, and achieve the goal of peace. The president also noted that Taiwan’s purpose for developing drones is based on national security and industrial needs, and that Taiwan hopes to collaborate with Japan. He then reiterated that China’s threats are an international problem, and expressed hope to work together with the US, Japan, and others in the global democratic community to prevent China from starting a war. Following is the text of the questions and the president’s responses: Q: How do you feel as you are about to round out your first year in office? President Lai: When I was young, I was determined to practice medicine and save lives. When I left medicine to go into politics, I was determined to transform Taiwan. And when I was sworn in as president on May 20 last year, I was determined to strengthen the nation. Time flies, and it has already been a year. Although the process has been very challenging, I am deeply honored to be a part of it. I am also profoundly grateful to our citizens for allowing me the opportunity to give back to our country. The future will certainly be full of more challenges, but I will do everything I can to unite the people and continue strengthening the nation. That is how I am feeling now. Q: We are now coming up on the 80th anniversary of the end of World War II, and over this period, we have often heard that conflict between Taiwan and the mainland is imminent. Do you personally believe that a cross-strait conflict could happen? President Lai: The international community is very much aware that China intends to replace the US and change the world’s rules-based international order, and annexing Taiwan is just the first step. So, as China’s military power grows stronger, some members of the international community are naturally on edge about whether a cross-strait conflict will break out. The international community must certainly do everything in its power to avoid a conflict in the Taiwan Strait; there is too great a cost. Besides causing direct disasters to both Taiwan and China, the impact on the global economy would be even greater, with estimated losses of US$10 trillion from war alone – that is roughly 10 percent of the global GDP. Additionally, 20 percent of global shipping passes through the Taiwan Strait and surrounding waters, so if a conflict breaks out in the strait, other countries including Japan and Korea would suffer a grave impact. For Japan and Korea, a quarter of external transit passes through the Taiwan Strait and surrounding waters, and a third of the various energy resources and minerals shipped back from other countries pass through said areas. If Taiwan were invaded, global supply chains would be disrupted, and therefore conflict in the Taiwan Strait must be avoided. Such a conflict is indeed avoidable. I am very thankful to Prime Minister of Japan Ishiba Shigeru and former Prime Ministers Abe Shinzo, Suga Yoshihide, and Kishida Fumio, as well as US President Donald Trump and former President Joe Biden, and the other G7 leaders, for continuing to emphasize at international venues that peace and stability across the Taiwan Strait are essential components for global security and prosperity. When everyone in the global democratic community works together, stacking up enough strength to make China’s objectives unattainable or to make the cost of invading Taiwan too high for it to bear, a conflict in the strait can naturally be avoided. Q: As you said, President Lai, maintaining peace and stability across the Taiwan Strait is also very important for other countries. How can war be avoided? What sort of countermeasures is Taiwan prepared to take to prevent war? President Lai: As Mr. Sakurai mentioned earlier, we are coming up on the 80th anniversary of the end of WWII. There are many lessons we can take from that war. First is that peace is priceless, and war has no winners. From the tragedies of WWII, there are lessons that humanity should learn. We must pursue peace, and not start wars blindly, as that would be a major disaster for humanity. In other words, we must be determined to safeguard peace. The second lesson is that we cannot be complacent toward authoritarian powers. If you give them an inch, they will take a mile. They will keep growing, and eventually, not only will peace be unattainable, but war will be inevitable. The third lesson is why WWII ended: It ended because different groups joined together in solidarity. Taiwan, Japan, and the Indo-Pacific region are all directly subjected to China’s threats, so we hope to be able to join together in cooperation. This is why we proposed the Four Pillars of Peace action plan. First, we will strengthen our national defense. Second, we will strengthen economic resilience. Third is standing shoulder to shoulder with the democratic community to demonstrate the strength of deterrence. Fourth is that as long as China treats Taiwan with parity and dignity, Taiwan is willing to conduct exchanges and cooperate with China, and seek peace and mutual prosperity. These four pillars can help us avoid war and achieve peace. That is to say, Taiwan hopes to achieve peace through strength, prevent war by preparing for war, keeping war from happening and pursuing the goal of peace. Q: Regarding drones, everyone knows that recently, Taiwan has been actively researching, developing, and introducing drones. Why do you need to actively research, develop, and introduce new drones at this time? President Lai: This is for two purposes. The first is to meet national security needs. The second is to meet industrial development needs. Because Taiwan, Japan, and the Philippines are all part of the first island chain, and we are all democratic nations, we cannot be like an authoritarian country like China, which has an unlimited national defense budget. In this kind of situation, island nations such as Taiwan, Japan, and the Philippines should leverage their own technologies to develop national defense methods that are asymmetric and utilize unmanned vehicles. In particular, from the Russo-Ukrainian War, we see that Ukraine has successfully utilized unmanned vehicles to protect itself and prevent Russia from unlimited invasion. In other words, the Russo-Ukrainian War has already proven the importance of drones. Therefore, the first purpose of developing drones is based on national security needs. Second, the world has already entered the era of smart technology. Whether generative, agentic, or physical, AI will continue to develop. In the future, cars and ships will also evolve into unmanned vehicles and unmanned boats, and there will be unmanned factories. Drones will even be able to assist with postal deliveries, or services like Uber, Uber Eats, and foodpanda, or agricultural irrigation and pesticide spraying. Therefore, in the future era of comprehensive smart technology, developing unmanned vehicles is a necessity. Taiwan, based on industrial needs, is actively planning the development of drones and unmanned vehicles. I would like to take this opportunity to express Taiwan’s hope to collaborate with Japan in the unmanned vehicle industry. Just as we do in the semiconductor industry, where Japan has raw materials, equipment, and technology, and Taiwan has wafer manufacturing, our two countries can cooperate. Japan is a technological power, and Taiwan also has significant technological strengths. If Taiwan and Japan work together, we will not only be able to safeguard peace and stability in the Taiwan Strait and security in the Indo-Pacific region, but it will also be very helpful for the industrial development of both countries. Q: The drones you just described probably include examples from the Russo-Ukrainian War. Taiwan and China are separated by the Taiwan Strait. Do our drones need to have cross-sea flight capabilities? President Lai: Taiwan does not intend to counterattack the mainland, and does not intend to invade any country. Taiwan’s drones are meant to protect our own nation and territory. Q: Former President Biden previously stated that US forces would assist Taiwan’s defense in the event of an attack. President Trump, however, has yet to clearly state that the US would help defend Taiwan. Do you think that in such an event, the US would help defend Taiwan? Or is Taiwan now trying to persuade the US? President Lai: Former President Biden and President Trump have answered questions from reporters. Although their responses were different, strong cooperation with Taiwan under the Biden administration has continued under the Trump administration; there has been no change. During President Trump’s first term, cooperation with Taiwan was broader and deeper compared to former President Barack Obama’s terms. After former President Biden took office, cooperation with Taiwan increased compared to President Trump’s first term. Now, during President Trump’s second term, cooperation with Taiwan is even greater than under former President Biden. Taiwan-US cooperation continues to grow stronger, and has not changed just because President Trump and former President Biden gave different responses to reporters. Furthermore, the Trump administration publicly stated that in the future, the US will shift its strategic focus from Europe to the Indo-Pacific. The US secretary of defense even publicly stated that the primary mission of the US is to prevent China from invading Taiwan, maintain stability in the Indo-Pacific, and thus maintain world peace. There is a saying in Taiwan that goes, “Help comes most to those who help themselves.” Before asking friends and allies for assistance in facing threats from China, Taiwan must first be determined and prepared to defend itself. This is Taiwan’s principle, and we are working in this direction, making all the necessary preparations to safeguard the nation. Q: I would like to ask you a question about Taiwan-Japan relations. After the Great East Japan Earthquake in 2011, you made an appeal to give Japan a great deal of assistance and care. In particular, you visited Sendai to offer condolences. Later, you also expressed condolences and concern after the earthquakes in Aomori and Kumamoto. What are your expectations for future Taiwan-Japan exchanges and development? President Lai: I come from Tainan, and my constituency is in Tainan. Tainan has very deep ties with Japan, and of course, Taiwan also has deep ties with Japan. However, among Taiwan’s 22 counties and cities, Tainan has the deepest relationship with Japan. I sincerely hope that both of you and your teams will have an opportunity to visit Tainan. I will introduce Tainan’s scenery, including architecture from the era of Japanese rule, Tainan’s cuisine, and unique aspects of Tainan society, and you can also see lifestyles and culture from the Showa era.  The Wushantou Reservoir in Tainan was completed by engineer Mr. Hatta Yoichi from Kanazawa, Japan and the team he led to Tainan after he graduated from then-Tokyo Imperial University. It has nearly a century of history and is still in use today. This reservoir, along with the 16,000-km-long Chianan Canal, transformed the 150,000-hectare Chianan Plain into Taiwan’s premier rice-growing area. It was that foundation in agriculture that enabled Taiwan to develop industry and the technology sector of today. The reservoir continues to supply water to Tainan Science Park. It is used by residents of Tainan, the agricultural sector, and industry, and even the technology sector in Xinshi Industrial Park, as well as Taiwan Semiconductor Manufacturing Company. Because of this, the people of Tainan are deeply grateful for Mr. Hatta and very friendly toward the people of Japan. A major earthquake, the largest in 50 years, struck Tainan on February 6, 2016, resulting in significant casualties. As mayor of Tainan at the time, I was extremely grateful to then-Prime Minister Abe, who sent five Japanese officials to the disaster site in Tainan the day after the earthquake. They were very thoughtful and asked what kind of assistance we needed from the Japanese government. They offered to provide help based on what we needed. I was deeply moved, as former Prime Minister Abe showed such care, going beyond the formality of just sending supplies that we may or may not have actually needed. Instead, the officials asked what we needed and then provided assistance based on those needs, which really moved me. Similarly, when the Great East Japan Earthquake of 2011 or the later Kumamoto earthquakes struck, the people of Tainan, under my leadership, naturally and dutifully expressed their support. Even earlier, when central Taiwan was hit by a major earthquake in 1999, Japan was the first country to deploy a rescue team to the disaster area. On February 6, 2018, after a major earthquake in Hualien, former Prime Minister Abe appeared in a video holding up a message of encouragement he had written in calligraphy saying “Remain strong, Taiwan.” All of Taiwan was deeply moved. Over the years, Taiwan and Japan have supported each other when earthquakes struck, and have forged bonds that are family-like, not just neighborly. This is truly valuable. In the future, I hope Taiwan and Japan can be like brothers, and that the peoples of Taiwan and Japan can treat one another like family. If Taiwan has a problem, then Japan has a problem; if Japan has a problem, then Taiwan has a problem. By caring for and helping each other, we can face various challenges and difficulties, and pursue a brighter future. Q: President Lai, you just used the phrase “If Taiwan has a problem, then Japan has a problem.” In the event that China attempts to invade Taiwan by force, what kind of response measures would you hope the US military and Japan’s Self-Defense Forces take? President Lai: As I just mentioned, annexing Taiwan is only China’s first step. Its ultimate objective is to change the rules-based international order. That being the case, China’s threats are an international problem. So, I would very much hope to work together with the US, Japan, and others in the global democratic community to prevent China from starting a war – prevention, after all, is more important than cure.
中文