Office of the President Republic of China(Taiwan)

On the morning of December 8, President Tsai Ing-wen met with the winners of the 25th Fervent Global Love of Lives awards. In remarks, President Tsai thanked all the winners for sharing their zest for life and for everything that they have done for Taiwan and the world. The president also said she hopes that all the winners will continue to bring positive energy to every corner of the world. A translation of President Tsai's remarks follows: I want to begin by congratulating all the medal winners. I recall that last year, in this same venue, I told Founder Chou Chin-hua (周進華) and Chairperson Guo Ying-lan (郭盈蘭) of the Chou Ta-Kuan Cultural and Educational Foundation that I looked forward to receiving overseas medal winners at the Presidential Office once the COVID-19 pandemic was contained. Today, I am very happy to see guests from home and abroad in Taiwan and at the Presidential Office. I warmly welcome you all. Over the past 25 years, 416 individuals from 71 countries have been awarded Fervent Global Love of Lives medals. I would like to thank the Chou Ta-Kuan Cultural and Educational Foundation for its efforts in encouraging medal recipients and facilitating exchanges between Taiwan and countries around the world. This allows us to work together to advance our shared values. Since I took office, combating drugs has been one of my administration's top priorities. We have seen Ms. Gloria Pachón, known as the mother of Colombia's antidrug movement, striving to combat drugs and corruption in her country and to promote antidrug education worldwide. Today, her son Mr. Juan Manuel Galán is here on her behalf. I am sure his speech in a moment will give us much food for thought. Also here with us is Mr. Fatih Küçük, a Turkish artist who has traveled to rural schools in Taiwan and volunteered to paint murals. On this trip, he volunteered his services to Cifong Elementary School in Linbian Township, Pingtung County. He also donated money generated from the sale of his paintings to rural schools in Taiwan. We are very touched by and grateful for this act of kindness. Ms. Iwasaki Kanae is a Japanese pianist who likes to say, "Even if I can only move one finger, I can still play the music of life." And our bright young musician Chou Hsuan-wei (周軒瑋) also said, "Don't just think about what your eyes can't see, but see with your heart the truth, goodness, and beauty of the world." This is the same spirit with which young Chou Ta-kuan (周大觀) fought cancer, when he said that he still had one leg and wanted to stand on the Earth and walk throughout this beautiful world. Ta-kuan's passion for life is very much evident in every single one of the winners here today. We truly admire how you light up the world with your vitality and extraordinary contributions. The film director Chu Chuan-lee (曲全立) has documented both the natural beauty of Taiwan and the work of more than 100 craftspeople. His Formosa 3D mobile movie vehicle travels all over Taiwan screening films that encourage children to care for the environment. Mr. Li Sheng-mao (李升茂) is known as a painter and a guardian of Taiwan's power supply. Having worked on the frontlines for Taiwan Power Company, making emergency repairs following outages, his ink paintings capture the arduous nature of this work and help people understand the contributions that many hardworking individuals make to Taiwan. Every medal recipient has a moving story to tell. I want to thank you all for sharing your zest for life with us and for everything that you have done for Taiwan and the world. I wish the foundation and all the winners an even brighter future as you continue to deliver inspiration and positive energy to every corner of the world. 

On the morning of November 16, President Tsai Ing-wen met with a delegation led by Lions Clubs International (LCI) President Brian Sheehan. In remarks, President Tsai expressed hope that under Mr. Sheehan's leadership, Lions Club members in Taiwan and LCI will engage in closer exchanges and cooperation to serve Taiwan and the global community. The president also thanked Lions Club members for their efforts to advance Taiwan's foreign relations and deepen our links with the world. A translation of President Tsai's remarks follows: I want to welcome Mr. and Mrs. Sheehan to Taiwan. My warm congratulations to you, Mr. Sheehan, on your election as international president of LCI. You have long been an important Lions leader at both the international and local levels, and I believe that under your leadership, LCI will make even greater contributions to the world. For years, Lions Club members from across the globe have upheld their sense of mission, reaching out to communities to provide a diverse array of services. LCI is also indispensable to international humanitarian assistance efforts. Since Russia's invasion of Ukraine, the LCI Foundation has contributed approximately US$2.7 million to settling Ukrainian refugees and providing urgently needed healthcare and daily necessities. In addition, LCI's charitable fundraising program – Campaign 100: LCIF Empowering Service – has raised US$325 million, with Taiwan's Lions Clubs accounting for more than US$40 million, the highest amount from any single country. It is clear that the Lions' spirit of giving transcends all borders. Taiwanese Lions Club members have also drawn worldwide attention to Taiwan as a force for good, leaving us with a deep sense of admiration for their work. Earlier this month, Taiwan and the United States signed a memorandum of understanding on development and humanitarian assistance cooperation. This represents another step in institutionalizing the robust Taiwan-US partnership in promoting development and humanitarian assistance. Taiwan will continue to support international efforts to collectively advance a better and more sustainable future. I hope that under Mr. Sheehan's leadership, Taiwanese Lions Club members and LCI will engage in closer exchanges and cooperation to serve Taiwan and the global community. I want to thank all Lions for their efforts to advance Taiwan's foreign relations and deepen our links with the world. This is Mr. Sheehan's second trip to Taiwan. I hope that during this visit, you have the opportunity to learn more about Taiwan and that you will return often. I wish you a rewarding and successful trip. 

On the morning of August 11, President Tsai Ing-wen addressed the opening of the 2021 Asian Conference of Women's Shelters via video. In her remarks, President Tsai said that by expanding access to affordable, high-quality housing, we can reduce the burden on victims of abuse and disadvantaged groups, empowering them to start new lives while taking steps to bring about residential justice. The president also expressed hope that the discussions and experience-sharing at this conference will make a difference in our ongoing work to protect women's and children's rights.     A transcript of President Tsai's remarks follows: It is an honor to join you at this virtual conference. First and foremost, I want to thank each of you for all you have done during this pandemic to protect women's and children's rights. Since its founding, the Global Network of Women's Shelters has been devoted to ending violence against women and children worldwide. Within this global organization, the Asian Network of Women's Shelters and its partners have been working across the region to bring attention to the issue of violence against women and children. At the same time, they are also addressing the crucial need for shelters and social housing for those affected. To support women leaving or ending violent relationships, we need these stable external support systems that empower women and give them opportunities to grow. In Taiwan, the Garden of Hope Foundation has done a great deal of important work in this field. Before, shelters in Taiwan mainly offered only emergency, short term stays. But to help women adjust to normal life, it was necessary to let shelters serve other functions throughout the support process. By offering professional training as well as legal and economic aid, the Garden of Hope is providing the resources needed to help women take charge of their lives. In terms of social housing, by expanding access to affordable, good-quality homes, we can reduce the burden on disadvantaged groups and empower them to start new lives. This is how we bring about residential justice. With experts from all over Asia sharing their insights, today's conference is sure to be a valuable learning experience for everyone in attendance. I am confident that this forum will spur conversations on these important issues, and will provide inspiration for how we think about future policy. I want to thank each of you for your hard work, and I hope that in the near future, we can overcome the challenges of the pandemic and welcome all of you to Taiwan. Thank you.

President Tsai Ing-wen met with the winners of the 22nd Chou Ta-Kuan Cultural and Educational Foundation Fervent Global Love of Lives Medals on the afternoon of September 27. She also thanked all the winners for showing us that no matter what challenges we face in life, we all have limitless potential. She expressed hope that the awards would allow us to spread the winners' powerful stories across the globe. A translation of the president's remarks follows: I want to first welcome you to the Presidential Office. I also want to thank Chou Ta-Kuan Cultural and Educational Foundation Founder Chou [Chin-hua] (周進華) and Chairperson Guo [Ying-lan] (郭盈蘭) for organizing this meaningful event each year. This year, 20 winners were chosen from a variety of fields for overcoming life's obstacles and achieving what was once thought impossible. Many winners have surmounted physical limitations to create artistic masterpieces, an admirable achievement. Mr. Alexey Romanov, from Russia, is a pianist who will be putting on a lively performance in just a few minutes. Ms. Rusidah Badawi, from Indonesia, is a photographer whose works have been featured at the Indonesia National Gallery. Mr. Mariusz Kedzierski is a talented artist from Poland. Ms. Gao Shu-jhuan (高淑專) is an artist who painted her autobiography using her mouth. Mr. Lu Chih-song (盧志松) is a stoneworker and National Crafts Award Winner. All of them exemplify this determination to overcome physical obstacles. Japanese pianist Mr. Takuto Koyanagi drew from his own experiences to establish an association for musicians with autism in Japan that has cultivated a number of outstanding musicians. Mr. Li Xiao-guan (李曉光) from China, holds over 200 patents for codes he wrote using a single finger, a truly commendable achievement. Mr. Chou Tse-han (周則翰) refused to let his disabilities hold him back, swimming to first place at Taiwan's National Disabled Games. Chen Kuo-hsin (陳國信), also known as the "Presidential head chef," did not have an easy childhood growing up in an orphanage, but he strived for greatness. He has become a culinary sensation, and has cooked for many presidents and leaders of our allies at state banquets. Many of this year's winners acted as advocates and encouraged others who needed help, bringing about many important changes. Ms. Maria Luisa de Cossío de Gonzales Posada from Peru works to help homeless children on the streets. She has helped treat more than 30,000 South American children for drug addictions, giving them a new start in life. Kareem Waris Olamilekan from Nigeria is an artist with quite a following online. Although he is only 11 years old, his works have already amazed people the world over. More importantly, he shares the food he earns for his works with other children in his village, earning him the nickname "little Robin Hood." Mr. Ku Ying-yung (古英勇), an elder from Taiwan's Paiwan tribe, has made crucial contributions to indigenous culture and tribal tourism, and he works hard to foster mutual understanding between Taiwan's indigenous peoples and Han people. Mr. Lai Shui-huo (賴水和), also from Taiwan, planted 7 hectares of trees so that his mother could be exposed to more phytoncides, a natural plant compound. Mr. Lai was able to both take care of his mother and help realize our goals of environmental friendliness and greening. There are many other winners who have made contributions in different areas. These awards allow us to spread these powerful stories across the globe, and I am confident that they will spark a greater love of life in others. We are all presented with new challenges each day, and I want to thank this year's winners for showing us that no matter what challenges we face, we all have limitless potential. Thank you. The delegation was accompanied to the Presidential Office by Chou Ta-Kuan Cultural and Educational Foundation Founder Chou Chin-hua, and Deputy Minister of Health and Welfare Ho Chi-Kung (何啟功). Also attending the meeting was National Security Council Secretary-General David T. Lee (李大維).

On the morning of October 1, President Tsai Ing-wen met with a group of foreign Catholic clergy members serving in Taiwan. She thanked her visitors for their compassion and service to Taiwan, and spoke about some of the measures the Taiwan government has taken—including the launch of the Mackay Program and amendments to the Nationality Act—to repay people like Catholic clergy for their years of service. These measures provide special treatment to qualified persons and make it easier for them to obtain ROC nationality. Taiwan wants to care for these people, said the president. In remarks, President Tsai noted that the Catholic clergy members on hand had served in Taiwan for a combined total of more than 1,200 years, with each having spent an average of 36 years in the country. The president expressed sincere gratitude for their contribution, perseverance, compassion, and care for Taiwan. President Tsai mentioned that her visitors actively contributed in such fields as medical care, education, and services for women, the elderly, and persons with physical and mental disabilities. Through their patience and compassion, she said, they have contributed significantly to social progress in Taiwan. The president pointed out that her very best partner, Vice President Chen Chien-jen, is also a devout Catholic, and that she and the vice president have been working together to engage in public affairs and serve Taiwanese society. The president noted that in the course of this collaboration, she has come to keenly appreciate how Vice President Chen has been influenced by Catholicism. In his work, he demonstrates not just the rationality of a scientist, but also an abundance of compassion and patience. This experience has made her feel all the more respect for the visitors, she said. President Tsai noted that one of her visitors was Sister Flaviana Sebis (周寧慧), who has lived in Taiwan for 57 years. During this time, she has made contribution in educating children and serving the needy in remote areas of Hsinchu. The president also mentioned Father Murray Eugene Michael (曾顯道), who came to Taiwan in 1958, and has been in Taiwan longer than any other foreign clergy member. Father Murray, she said, has devoted himself to education in Chingshui, Taichung. He particularly focuses on socially disadvantaged families and migrant workers and regularly visits local prisons. He has served in Taiwan for 60 years, which is truly remarkable. And Sister O Anuna (滿詠萱) has used her expertise as a pharmacist to care for people with serious cases of cerebral palsy and other disabled and needy persons in Chiayi. In recognition of her contributions, she was presented with a Medical Contribution Award. Due to time restraints, said the president, it would be impossible to mention everyone's story, but she thanked them and affirmed that all of their contributions to Taiwan were equally significant. On behalf of the nation, President Tsai expressed her highest respect for every senior clergy member in Taiwan, including those not present among the visitors. President Tsai emphasized that veteran Catholic clergy members in Taiwan served here during the hardest years of our country, so it's time now for Taiwan to repay their kindness. There are currently 167 senior Catholic clergy members who have benefitted from the Mackay Program in many different ways. They receive discounts, for example, when they use mass transportation systems and visit scenic areas managed by government agencies or educational and cultural facilities. Long-term care is also available to those in need of it. President Tsai then mentioned that the government amended the Nationality Act two years ago to allow foreign nationals who have made a special contribution to Taiwan to obtain ROC nationality without renouncing their original nationality. One notable example is Father Brendan O'Connell (甘惠忠), who led the singing of the national anthem at the 2017 ROC National Day celebrations, and was the first foreign clergy member to obtain a Taiwan national ID card. Another such person, said the president, is Father Hugo Peter (吳道遠), who was among the visitors and received his national ID card that day from Premier Lai Ching-te (賴清德). In closing, President Tsai welcomed other long-time foreign clergy members to obtain Taiwan citizenship via this same channel, so that Taiwan can have an opportunity to care for them.

On April 6, President Lai Ching-te delivered recorded remarks regarding the impact of the 32 percent tariff that the United States government recently imposed on imports from Taiwan in the name of reciprocity. In his remarks, President Lai explained that the government will adopt five response strategies, including making every effort to improve reciprocal tariff rates through negotiations, adopting a support plan for affected domestic industries, adopting medium- and long-term economic development plans, forming new “Taiwan plus the US” arrangements, and launching industry listening tours. The president emphasized that as we face this latest challenge, the government and civil society will work hand in hand, and expressed hope that all parties, both ruling and opposition, will support the measures that the Executive Yuan will take to open up a broader path for Taiwan’s economy. A translation of President Lai’s remarks follows: My fellow citizens, good evening. The US government recently announced higher tariffs on countries around the world in the name of reciprocity, including imposing a 32 percent tariff on imports from Taiwan. This is bound to have a major impact on our nation. Various countries have already responded, and some have even adopted retaliatory measures. Tremendous changes in the global economy are expected. Taiwan is an export-led economy, and in facing future challenges there will inevitably be difficulties, so we must proceed carefully to turn danger into safety. During this time, I want to express gratitude to all sectors of society for providing valuable opinions, which the government regards highly, and will use as a reference to make policy decisions.  However, if we calmly and carefully analyze Taiwan’s trade with the US, we find that last year Taiwan’s exports to the US were valued at US$111.4 billion, accounting for 23.4 percent of total export value, with the other 75-plus percent of products sold worldwide to countries other than the US. Of products sold to the US, competitive ICT products and electronic components accounted for 65.4 percent. This shows that Taiwan’s economy does still have considerable resilience. As long as our response strategies are appropriate, and the public and private sectors join forces, we can reduce impacts. Please do not panic. To address the reciprocal tariffs by the US, Taiwan has no plans to adopt retaliatory tariffs. There will be no change in corporate investment commitments to the US, as long as they are consistent with national interests. But we must ensure the US clearly understands Taiwan’s contributions to US economic development. More importantly, we must actively seek to understand changes in the global economic situation, strengthen Taiwan-US industry cooperation, elevate the status of Taiwan industries in global supply chains, and with safeguarding the continued development of Taiwan’s economy as our goal, adopt the following five strategies to respond. Strategy one: Make every effort to improve reciprocal tariff rates through negotiations using the following five methods:  1. Taiwan has already formed a negotiation team led by Vice Premier Cheng Li-chiun (鄭麗君). The team includes members from the National Security Council, the Office of Trade Negotiations, and relevant Executive Yuan ministries and agencies, as well as academia and industry. Like the US-Mexico-Canada free trade agreement, negotiations on tariffs can start from Taiwan-US bilateral zero-tariff treatment. 2. To expand purchases from the US and thereby reduce the trade deficit, the Executive Yuan has already completed an inventory regarding large-scale procurement plans for agricultural, industrial, petroleum, and natural gas products, and the Ministry of National Defense has also proposed a military procurement list. All procurement plans will be actively pursued. 3. Expand investments in the US. Taiwan’s cumulative investment in the US already exceeds US$100 billion, creating approximately 400,000 jobs. In the future, in addition to increased investment in the US by Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, other industries such as electronics, ICT, petrochemicals, and natural gas can all increase their US investments, deepening Taiwan-US industry cooperation. Taiwan’s government has helped form a “Taiwan investment in the US” team, and hopes that the US will reciprocate by forming a “US investment in Taiwan” team to bring about closer Taiwan-US trade cooperation, jointly creating a future economic golden age.  4. We must eliminate non-tariff barriers to trade. Non-tariff barriers are an indicator by which the US assesses whether a trading partner is trading fairly with the US. Therefore, we will proactively resolve longstanding non-tariff barriers so that negotiations can proceed more smoothly. 5. We must resolve two issues that have been matters of longstanding concern to the US. One regards high-tech export controls, and the other regards illegal transshipment of dumped goods, otherwise referred to as “origin washing.” Strategy two: We must adopt a plan for supporting our industries. For industries that will be affected by the tariffs, and especially traditional industries as well as micro-, small-, and medium-sized enterprises, we will provide timely and needed support and assistance. Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) and his administrative team recently announced a package of 20 specific measures designed to address nine areas. Moving forward, the support we provide to different industries will depend on how they are affected by the tariffs, will take into account the particular features of each industry, and will help each industry innovate, upgrade, and transform. Strategy three: We must adopt medium- and long-term economic development plans. At this point in time, our government must simultaneously adopt new strategies for economic and industrial development. This is also the fundamental path to solutions for future economic challenges. The government will proactively cooperate with friends and allies, develop a diverse range of markets, and achieve closer integration of entities in the upper, middle, and lower reaches of industrial supply chains. This course of action will make Taiwan’s industrial ecosystem more complete, and will help Taiwanese industries upgrade and transform. We must also make good use of the competitive advantages we possess in such areas as semiconductor manufacturing, integrated chip design, ICT, and smart manufacturing to build Taiwan into an AI island, and promote relevant applications for food, clothing, housing, and transportation, as well as military, security and surveillance, next-generation communications, and the medical and health and wellness industries as we advance toward a smarter, more sustainable, and more prosperous new Taiwan. Strategy four: “Taiwan plus one,” i.e., new “Taiwan plus the US” arrangements: While staying firmly rooted in Taiwan, our enterprises are expanding their global presence and marketing worldwide. This has been our national economic development strategy, and the most important aspect is maintaining a solid base here in Taiwan. We absolutely must maintain a solid footing, and cannot allow the present strife to cause us to waver. Therefore, our government will incentivize investments, carry out deregulation, and continue to improve Taiwan’s investment climate by actively resolving problems involving access to water, electricity, land, human resources, and professional talent. This will enable corporations to stay in Taiwan and continue investing here. In addition, we must also help the overseas manufacturing facilities of offshore Taiwanese businesses to make necessary adjustments to support our “Taiwan plus one” policy, in that our national economic development strategy will be adjusted as follows: to stay firmly rooted in Taiwan while expanding our global presence, strengthening US ties, and marketing worldwide. We intend to make use of the new state of supply chains to strengthen cooperation between Taiwanese and US industries, and gain further access to US markets. Strategy five: Launch industry listening tours: All industrial firms, regardless of sector or size, will be affected to some degree once the US reciprocal tariffs go into effect. The administrative teams led by myself and Premier Cho will hear out industry concerns so that we can quickly resolve problems and make sure policies meet actual needs. My fellow citizens, over the past half-century and more, Taiwan has been through two energy crises, the Asian financial crisis, the global financial crisis, and pandemics. We have been able to not only withstand one test after another, but even turn crises into opportunities. The Taiwanese economy has emerged from these crises stronger and more resilient than ever. As we face this latest challenge, the government and civil society will work hand in hand, and I hope that all parties in the legislature, both ruling and opposition, will support the measures that the Executive Yuan will take to open up a broader path for Taiwan’s economy. Let us join together and give it our all. Thank you.