To the central content area
:::

Office of the President Republic of China(Taiwan)
中文
:::

News & activities

News releases

2021-03-30
中文
President Tsai meets Palau President Surangel Whipps Jr.

On the afternoon of March 30, President Tsai Ing-wen met with Palau President Surangel Whipps Jr. and First Lady Valerie Whipps at the Presidential Office in Taipei, and welcomed the forthcoming launch of the Taiwan-Palau travel bubble as a historic moment for cooperation between the two countries. President Tsai expressed confidence that the launch of the travel bubble would show the world that safe travel is possible during this stage of the pandemic, and said she looks forward to maintaining close bilateral ties in the post-pandemic era as Taiwan and Palau build a better future together.

A translation of President Tsai's remarks follows:

I would like to extend a warm welcome to President Whipps, First Lady Whipps, and the delegation from Palau. This is President Whipps' first trip abroad since taking office, as well as the first time that Taiwan has received a foreign head of state since the outbreak of the COVID-19 pandemic.

President Whipps, allow me to congratulate you once again on your election, and let me also note that this is a historic moment for cooperation between the Republic of China (Taiwan) and the Republic of Palau.

The day after tomorrow, April 1, will mark the opening of the Taiwan-Palau travel bubble. Amid the challenges posed by the pandemic, this model for a safe travel corridor is being closely watched not just by the people of our two countries, but by the entire world.

As you pointed out, President Whipps, it is Taiwanese travelers who are being given the exclusive opportunity to visit Palau. And we know that many people in Taiwan have been looking forward to visiting your country.

I would like to take this opportunity to thank you for your commitment to strengthening Taiwan-Palau ties. Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) told me how you led efforts to set up this travel bubble by personally chairing meetings to promote the plan and inviting officials from our Embassy in Palau to discuss planning.

We discussed arrangements for a travel bubble when we spoke via video call in January. I am very pleased that just two months later, we are here receiving you and your delegation in Taiwan.

Your itinerary in Taiwan has included a tourism promotion event as well as a number of exchanges with local businesses. These events help draw Taiwanese public attention to Palau and the beauty of your nation.

I understand that you have a specific goal—to increase the number of Taiwanese visiting Palau to 100,000 per year. I believe that with the launch of this travel bubble, we will make a big step toward that goal, while also showing the world that safe travel is possible during this stage of the pandemic.

I can personally recommend Palau as a tourist destination. I visited Palau not long ago, and was deeply impressed by its ocean views, traditional culture, and commitment to environmental protection. I strongly encourage Taiwanese to visit Palau, and look forward to going there again myself.

Of course, even as we promote tourism, we must remain on guard against the pandemic. Over the past year, our countries have been united in our work to combat the spread of COVID-19. Both the public and private sectors in Taiwan have donated medical resources to Palau, and a medical team from Shin Kong Wu Ho-Su Memorial Hospital has assisted Palau in maintaining its impressive record of zero confirmed cases.

From disease prevention to tourism, our cooperation highlights the long-standing mutual trust between our countries, on which we have built a reliable model for cooperation. Looking forward, I know that we will continue to enjoy further success in our exchanges in medicine, energy, education, maritime security, and Austronesian culture.

President Whipps, the gift I will present to you today is a symbol of that trust and cooperation—a traditional knife used by members of Taiwan's indigenous Paiwan tribe to share food and forge mutual bonds. It is my hope that in the post-pandemic era, Taiwan and Palau will enjoy even closer ties as we create a better future together.

In closing, let me once again welcome President Whipps, First Lady Whipps, and the members of the Palauan delegation to Taiwan. I wish you all a smooth and fruitful visit.

President Whipps then delivered the following remarks:

Madame President Tsai, members of the cabinet and distinguished guests: On behalf of our delegation, I would like to say thank you for the gracious hospitality that has been shown from when we stepped off the plane until now, and I am sure it will continue until we leave. We feel at home here, and we feel very honored and very privileged to be allowed to come into the country during this pandemic to begin what we have been working on for so long. I would like to say that your ambassador in Palau has been working very hard, along with Minister Wu and all of the members of your cabinet, to make sure that this is possible.

I would like to congratulate your government and the people of Taiwan for the success that you have in keeping your country COVID safe. I would say COVID free, because really most of the cases came from outside. So, we look at it as though we are the same.

We have been very fortunate in Palau to look up to you and follow the model that you have, and have had very strict quarantine requirements. To some extent people at home think they are a bit excessive, but it is the safety of the people that has always come first. And I think that goes to show the values that both our countries have––that people must come first. We have to take care of their lives, we have to keep them safe.

Opening up this sterile corridor is all about opening with care and being safe. We know that what we are doing will cause some inconvenience. It is not going to be exactly like travel before. However, we ask for people’s patience, because it is about safety. As we continue to move forward, that will only improve.

This also has to do with trust. I think most importantly having Minister Wu attend the inauguration ceremony helped build confidence in our people. Having the CDC (Taiwan Centers for Disease Control) team come to Palau and see what we have been doing in Palau helped build that confidence.

I hope that our visit here also helps the people here build their confidence that Palau is truly COVID free, and they can see that it will be just like travelling between Kaohsiung and Taipei. That should be our ultimate goal.

We have been very fortunate. What has also helped us in Palau is our partnership with the United States. The US has been able to put us on their vaccine distribution list, so beginning in January, shortly before we talked, I got my first shot and then got my second shot right after the inauguration. So, as of the time we left, 50 percent of the people in Palau had already received their first shot. We hope in the next couple weeks, 50 percent will have already received their second shot. We are well on our way toward herd immunity, and I think that is also what is giving the people in Palau the confidence to welcome the people of Taiwan, even though we are COVID free.

In the past few weeks, a team from the US has helped us with analysis. And President Tsai, I would like to share one of the statistics from that analysis: if we have this travel corridor with Taiwan, the chance of one COVID-19 case coming from Taiwan to Palau is one in four million. So, that is a very low chance of getting COVID-19. And that is because of what you have done here and demonstrated to the world. By having this corridor we can demonstrate to the world how two COVID safe and COVID free countries can work together and increase people-to-people exchanges.

Most importantly for Palau, we have gotten a shot in our arm with the vaccine; by allowing the tourists to come in, you give us a shot in the arm for our economy. That is very important because, as you know, many of our people are out of work because we depend on tourism.

Secondly, and probably more important than that, by allowing regular flights to Palau, we will be able to bring patients to Taiwan. Thank you for allowing us to continue these charter flights and helping us get ready for them. Through the charter flights, we have been sending patients to Taiwan, but in limited numbers, because they are stuck here for a month waiting for the next flight. It is heartbreaking when the people on the committee have to decide who goes and who does not go. By allowing regular flights, people that need critical care can come. In fact, over the past ten years, since we have had this medical program, over 3,000 patients have come for treatment in Taiwan, and this is an important part of our care for our people. So opening up this travel corridor helps us take care of our people and save and extend the lives of those that are very much in need of medical treatment.

Madame President, I would also like to say that this past year has taught us a lot. In particular, I would like to talk about ways that we have innovated to try combat the virus. It was with the help of Taiwan that we got our first PCR machines, and have been able to test and make sure that nobody has the virus. But before that, we had to get the infectious control box shipped to Palau. And there was no way to get it because it was too heavy for aircraft, so it had to be shipped on a fishing boat. But it got there, and that is the amazing part of this story.

Opening up this travel corridor, we had some questions of how exactly we are going to do it. And at the very last hour, we asked if we could request PCR testing at the airport before the passengers board the plane. Thank you for allowing us to do that. I think that raises confidence, because although we can do testing in Palau, we trust you to do it here, and if there is a case, the plane coming to Palau will be sterile. There is no chance of anything coming into Palau. So, we appreciate those challenges that we have had and how we have worked together to solve them. We will continue growing and expanding this special relationship we have.

Our relationship has continued for a long time. It actually began before our country became independent by having your agricultural mission in Palau help us develop our agriculture sector. Furthermore, you have continued with this. And from when we signed our diplomatic relationship 22 years ago until now, you have helped us with infrastructure development, education, healthcare and more importantly, brought our cultures closer together to realize that what we share as Austronesian countries are the same values of freedom and democracy. But at the same time, we also share the importance we place on our environment and our culture, and that we need to protect it and take care of it for generations to come.

When we talked in January, I was very excited that we could get the travel bubble going and I am so excited that it is finally happening. We believe it is time, and this special travel corridor can only strengthen the relationship we have and enhance it, and further bring our peoples closer together. And the good news I just heard is that the first flight is already full, and I hope every flight after that is full. Maybe we need to increase our cap of 110 passengers. We also need to increase the number of airlines and flights coming into Palau, because hopefully now we have so many people who want to come that we need to make sure our doors are open and ready to accept them.

So I want to welcome all of the people from Taiwan to come and visit, and enjoy time under the sea and above the sea, and enjoy our culture and have fun, because Palau should be about having fun. I especially look forward to your visit, Madame President, in the near future, because as we discussed, I hope that you will be coming soon.

In January I received the vaccine to show my people in Palau that it is safe. We should move forward. We got on the first flight to Taiwan to prove to our people back home that Taiwan is safe. So thank you again, and we look forward to receiving all of you as guests in our country.

Also in attendance at the meeting were Palau Senate Vice President Kerai Mariur, House of Delegates Health, Social and Cultural Affairs Committee Chairwoman Vicky Ngiratkakl-Kanai, Senate Foreign Affairs Committee Chairman Mason Whipps, and Ambassador to the ROC (Taiwan) Dilmei Louisa Olkeriil.

President Tsai meets with Palau President Surangel Whipps Jr. and his wife.
President Tsai meets with Palau President Surangel Whipps Jr.
The president meets with Palau President Surangel Whipps Jr.
President Whipps delivers his remarks when meeting with President Tsai.
Related News
2025-04-29
President Lai meets NBR delegation  
On the morning of April 29, President Lai Ching-te met with a delegation from the National Bureau of Asian Research (NBR). In remarks, President Lai stated that as Taiwan stands at the very frontline of defense of global democracy, we are actively implementing our Four Pillars of Peace action plan, which includes continuing to enhance our national defense capabilities, demonstrating our commitment to defending freedom and democracy. The president said he hopes to further advance national security and industrial cooperation between Taiwan and the United States. He also expressed hope that this will help boost economic resilience for both sides and establish each as a key pillar of regional security, elevating our relations to even higher levels. A translation of President Lai’s remarks follows: I am delighted to meet with Admiral John Aquilino again today. I also warmly welcome NBR President Michael Wills and our distinguished guests from the bureau to Taiwan. I look forward to exchanging views with you all on Taiwan-US relations and the regional situation. During his tenure as commander of the US Indo-Pacific Command, Admiral Aquilino placed much attention on the Taiwan Strait issue. And the NBR has conducted a wealth of research and analysis focusing on matters of regional security. Thanks to all of your outstanding contributions and efforts, the international community has gained a better understanding of the role Taiwan plays in the Indo-Pacific region and in global democratic development. For this, I want to extend my deepest gratitude. Taiwan stands at the very frontline of defending global democracy and is located at a strategically important location in the first island chain. We are actively implementing our Four Pillars of Peace action plan, which includes continuing to enhance our national defense capabilities, building economic security, demonstrating stable and principled cross-strait leadership, and standing side-by-side with the democratic community to jointly demonstrate the strength of deterrence and safeguard regional peace and stability. At the beginning of this month, I announced an increase in military allowances for volunteer service members and combat troops. The government will also continue to reform national defense and enhance self-sufficiency in defense. In addition, we will prioritize special budget allocations to ensure that Taiwan’s defense budget exceeds 3 percent of GDP. These efforts continue to strengthen Taiwan’s self-defense capabilities and demonstrate our commitment to defending freedom and democracy. As we mark the 46th anniversary of the enactment of the Taiwan Relations Act, we thank the US government for continuing its arms sales to Taiwan and strengthening the Taiwan-US partnership over the years. We believe that, in addition to engaging in military exchanges and cooperation, Taiwan and the US can build an even closer economic and trade relationship, boosting each other’s economic resilience and establishing each as a key pillar of regional security. I expect that your continued assistance will help advance national security and industrial cooperation between Taiwan and the US, elevating our relations to even higher levels. Once again, I welcome our distinguished guests to Taiwan and wish you a pleasant and successful trip. I hope that through this visit, you gain a more comprehensive and in-depth understanding of Taiwan’s economy and national defense. Admiral Aquilino then delivered remarks, thanking the Ministry of National Defense for the invitation and President Lai for receiving and spending time with them. Mentioning that this is his second visit in five months, he said he continues to be incredibly impressed with the president’s leadership and the actions he has taken to secure Taiwan and defend its people. Admiral Aquilino said that he has watched the efforts of the ministers on whole-of-society defense to demonstrate deterrence and added that the pace of the work is nothing short of inspiring. Admiral Aquilino noted that Taiwan’s thriving democracy is incredibly important to the peace and stability of the region. He stated that he, alongside the NBR, will continue to offer support, noting that President Wills and his team are an asset to Taiwan and the US that helps continue our close relationship and ensure peace and stability in the region.  
中文
2025-04-28
President Lai meets Japanese Diet Member and former Minister of State for Economic Security Takaichi Sanae
On the afternoon of April 28, President Lai Ching-te met with a delegation led by Member of the Japanese House of Representatives and former Minister of State for Economic Security Takaichi Sanae. In remarks, President Lai thanked the government of Japan for repeatedly emphasizing the importance of peace and stability across the Taiwan Strait at important international venues. The president expressed hope that in the face of China’s continually expanding red supply chains, Taiwan and Japan can continue to cooperate closely in such fields as semiconductors, energy, and AI technology to create non-red supply chains that enhance economic resilience and industrial competitiveness for both sides, and jointly pave the way for further prosperity and growth in the Indo-Pacific region. A translation of President Lai’s remarks follows: First, I would like to extend a warm welcome to Representative Takaichi as she returns for another visit to Taiwan. I am also very happy to have Members of the House of Representatives Kikawada Hitoshi and Ozaki Masanao, and Member of the House of Councillors Sato Kei all gathered together here to engage in these very important exchanges. Our visitors will be taking part in many exchange activities during this trip. Earlier today at the Indo-Pacific Strategy Thinktank’s International Political and Economic Forum, Representative Takaichi delivered a speech in which she clearly demonstrated the great importance she places upon the friendship between Taiwan and Japan. For this I want to express my deepest appreciation to each of our guests. The peoples of Taiwan and Japan have a deep friendship and mutual trust. We have a shared commitment to the universal values of democracy, freedom, and respect for human rights, but beyond that, we both have striven to contribute to regional peace and stability. I also want to thank the government of Japan for repeatedly emphasizing the importance of peace and stability across the Taiwan Strait at important international venues. Tomorrow you will all make a trip to Kaohsiung to visit a bronze statue of former Prime Minister Abe Shinzo, who once said, “If Taiwan has a problem, then Japan has a problem.” We will always remember the firm support and friendship he showed Taiwan. Since taking office last year, I have worked hard to improve Taiwan’s whole-of-society defense resilience and implement our Four Pillars of Peace action plan. By strengthening our national defense capabilities, building up economic security, demonstrating stable and principled cross-strait leadership, and deepening partnerships with democratic countries including Japan, we can together maintain peace and stability in the Indo-Pacific region and across the Taiwan Strait. At the same time, in the face of China’s continually expanding red supply chains, we hope that Taiwan and Japan, as important economic and trade partners, can continue to cooperate closely in such fields as semiconductors, energy, and AI technology to create non-red supply chains that further enhance economic resilience and industrial competitiveness for both sides. Going forward, Taiwan will work hard to play an important role in the international community and contribute its key strengths. I hope that, with the support of our guests, Taiwan can soon accede to the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership and sign an economic partnership agreement (EPA) with Japan so that we can jointly pave the way for further prosperity and growth in the Indo-Pacific region. Lastly, I thank each of you once again for taking concrete action to support Taiwan. I am confident that your visit will help deepen Taiwan-Japan ties and create even greater opportunities for cooperation. Let us all strive together to keep propelling Taiwan-Japan relations forward.  Representative Takaichi then delivered remarks, first thanking President Lai and Taiwanese political leaders for the warm hospitality they extended to the delegation, and mentioning that the visiting delegation members are all like-minded partners carrying on the legacy of former Prime Minister Abe. July 8 this year will mark the third anniversary of the passing of former Prime Minister Abe, she said, and when the former prime minister unfortunately passed away, President Lai, then serving as vice president, was among the first to come offer condolences, for which she expressed sincere admiration and gratitude. Representative Takaichi stated that Taiwan and Japan are island nations that face the same circumstances and problems, and that Japan’s trade activities rely heavily on ocean transport, so once a problem arises nearby that threatens maritime shipping lanes, it will be a matter of life and death for Japan. Taiwan and Japan are similar, as once a problem arises, both will face food and energy security issues, and supply chains may even be threatened, she said. Regarding Taiwan-Japan cooperation, Representative Takaichi stated that both sides must first protect and strengthen supply chain resilience. President Lai has previously said that he wants to turn Taiwan into an AI island, she said, and in semiconductors, Taiwan has the world’s leading technology. Representative Takaichi went on to say that Taiwan and Japan can collaborate in the fields of AI and semiconductors, quantum computing, and dual-use industries, as well as in areas such as drones and new energy technologies to build more resilient supply chains, so that if problems arise, we can maintain our current standard of living with peace of mind. Representative Takaichi indicated that cooperation in the defense sector is also crucial, and that by uniting like-minded countries including Taiwan, the United States, Japan, the Philippines, and Australia, and even countries in Europe, we can build a stronger network to jointly maintain our security guarantees. Representative Takaichi expressed hope that Taiwan and Japan will continue to strengthen substantive non-governmental relations, including personnel exchange visits and information sharing, so that we can jointly face and respond to crises when they arise. Regarding the hope to sign a Taiwan-Japan EPA that President Lai had mentioned earlier, she also expressed support and said she looks forward to upcoming exchanges and talks. The visiting delegation also included Japan-Taiwan Exchange Association Taipei Office Chief Representative Katayama Kazuyuki.
中文
2025-04-23
President Lai delivers remarks at International Holocaust Remembrance Day event
On the afternoon of April 23, President Lai Ching-te attended an International Holocaust Remembrance Day event and delivered remarks, in which he emphasized that peace is priceless, and war has no winners, while morality, democracy, and respect for human rights are powerful forces against violence and tyranny. The president stated that Taiwan will continue to expand cooperation with democratic partners and safeguard regional and global peace and stability, defending democracy, freedom, and human rights. He said we must never forget history, and must overcome our differences and join in solidarity to ensure that the next generations live in a world that is more just and more peaceful. Upon arriving at the event, President Lai heard a testimony from the granddaughter of a Holocaust survivor, followed by a rabbi’s recitation of the prayer “El Maleh Rachamim.” He then joined other distinguished guests in lighting candles in memory of the victims. A transcript of President Lai’s remarks follows: To begin, I want to thank the Israel Economic and Cultural Office (ISECO) in Taipei, German Institute Taipei, Taiwan Foundation for Democracy, and Ministry of Foreign Affairs for co-organizing this deeply significant memorial ceremony again this year. I also want to thank everyone for attending. We are here today to remember the victims of the Holocaust, express sympathy for the survivors, honor the brave individuals who protected the victims, and acknowledge all who were impacted by this atrocity. It was deeply moving to hear Ms. [Orly] Sela share the story of how her grandmother, Yehudit Biksz, escaped the Nazi regime. I want to thank her specially for traveling so far to attend this event. From the 1930s through World War II, the Nazi regime sought to exclude Jewish people from society. In their campaign, they perpetrated systematic genocide driven by their ideology. Policies and directives under the authoritarian Nazi regime resulted in the deaths of approximately 6 million Jews. Millions of others were persecuted, including Romani people, persons with disabilities, the gay community, and anyone who disagreed with Nazi ideology. It is one of the darkest chapters in human history. Many countries, including Taiwan, have enacted anti-massacre legislation, and observe a remembrance day each year. Those occasions help us remember the victims, preserve historical memory, and most importantly, reinforce our resolve to fight against hatred and discrimination. Twenty-three years ago, Chelujan (車路墘) Church in Tainan founded the Taiwan Holocaust Memorial Museum. It is the first Jewish museum in Taiwan, and the second Holocaust museum in Asia. Its founding mission urges us to forget hatred and love one another; put an end to war and advocate peace. Many of the exhibition items come from Jewish people, connecting Taiwan closer with Israel and helping Taiwanese better understand the experiences of Jewish people. In this way, we grow to more deeply cherish peace. When I was mayor of Tainan, I took part in an exhibition event at Chelujan Church. I was also invited by the Israeli government to join the International Mayors Conference in Israel, where I visited the World Holocaust Remembrance Center. I will never forget how deeply that experience moved me, and as a result, peace and human rights became even more important issues for me. These issues are valued by Taiwan and our friends and allies. They are also important links connecting Taiwan with the world. Peace is priceless, and war has no winners. We will continue to expand cooperation with democratic partners and safeguard regional and global peace and stability. We will also continue to make greater contributions and work with the international community to defend democracy, freedom, and human rights. This year also marks the 80th anniversary of the end of World War II. However, we still see wars raging around the world. We see a resurgence of authoritarian powers, which could severely impact global democracy, peace, and prosperous development. Today’s event allows for more than reflection on the past; it also serves as a warning for the future. We are reminded of the threats that hatred, prejudice, and extremism pose to humanity. But we are also reminded that morality, democracy, and respect for human rights are powerful forces against violence and tyranny. We must never forget history. We must overcome our differences and join in solidarity for a better future. Let’s work together to ensure that the next generations live in a world that is more just and more peaceful. Also in attendance at the event were Member of the Israeli Knesset (parliament) and Taiwan friendship group Chair Boaz Toporovsky, ISECO Representative Maya Yaron, and German Institute Taipei Deputy Director General Andreas Hofem.
中文
2025-04-23
President Lai pays respects to Pope Francis  
On the morning of April 23, President Lai Ching-te visited the Taipei Archdiocesan Curia to pay respects in a memorial ceremony for His Holiness Pope Francis. As officiant of the ceremony, President Lai burned incense and presented flowers, fruits, and wine to pay his respects to Pope Francis. At the direction of the master of ceremonies, the president then bowed three times in front of Pope Francis’s memorial portrait, conveying his grief and deep respect for the late pope. After hearing of Pope Francis’s passing on April 21, President Lai promptly requested the Ministry of Foreign Affairs to express sincere condolences from the people and government of Taiwan to the Vatican. The president also instructed Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) to convey condolences to the Holy See’s Apostolic Nunciature in Taiwan.  
中文
2025-04-23
President Lai meets US CNAS NextGen fellows
On the morning of April 23, President Lai Ching-te met with fellows from the Shawn Brimley Next Generation National Security Leaders Program (NextGen) run by the Center for a New American Security (CNAS). In remarks, President Lai thanked the government of the United States for continuing its arms sales to Taiwan over the years, supporting Taiwan’s efforts to enhance its national defense capabilities and jointly maintaining peace and stability in the Indo-Pacific region. The president pointed out that we will promote our “Taiwan plus one” policy, that is, new arrangements for Taiwan plus the US, and form a “Taiwan investment in the US team” to expand investment and bring about even closer Taiwan-US trade cooperation, allowing us to reduce the trade deficit and generate development that benefits both sides. A translation of President Lai’s remarks follows: Ms. Michèle Flournoy, chair of the CNAS Board of Directors, is a good friend of Taiwan, and she has made major contributions to Taiwan-US relations through her long-time efforts on various aspects of our cooperation. I am happy to welcome Chair Flournoy, who is once again leading a NextGen Fellowship delegation to Taiwan. CNAS is a prominent think tank focusing on US national security and defense policy based in Washington, DC. Its NextGen Fellowship has fostered talented individuals in the fields of national security and foreign affairs. This year’s delegation is significantly larger than those of the past, demonstrating the increased importance that the next generation of US leaders attach to Taiwan. On behalf of the people of Taiwan, I extend my sincerest welcome to you all. The Taiwan Strait, an issue of importance for our guests, has become a global issue. There is a high degree of international consensus that peace and stability across the Taiwan Strait are indispensable elements in global security and prosperity. Facing military threats from China, Taiwan proposed the Four Pillars of Peace action plan. First, we are actively implementing military reforms, enhancing whole-of-society defense resilience, and working to increase our defense budget to more than 3 percent of GDP. Second, we are strengthening our economic resilience. As Taiwan’s economy must keep advancing, we can no longer put all our eggs in one basket. We are taking action to remain firmly rooted in Taiwan while expanding our global presence and marketing worldwide. In these efforts, we are already seeing results. Third, we are standing side-by-side with other democratic countries to demonstrate the strength of deterrence and achieve our goal of peace through strength. And fourth, Taiwan is willing, under the principles of parity and dignity, to conduct exchanges and cooperate with China towards achieving peace and stability in the Taiwan Strait. This April 10 marked the 46th anniversary of the enactment of the Taiwan Relations Act. We thank the US government for continuing its arms sales to Taiwan over the years, supporting Taiwan’s efforts to enhance its national defense capabilities and jointly maintaining peace and stability in the Indo-Pacific region. We look forward to Taiwan and the US continuing to strengthen collaboration on the development of both our defense industries as well as the building of non-red supply chains. This will yield even more results and further deepen our economic and trade partnership. The US is now the main destination for outbound investment from Taiwan. Moving forward, we will promote our “Taiwan plus one” policy, that is, new arrangements for Taiwan plus the US. And our government will form a “Taiwan investment in the US team” to expand investment. We hope this will bring Taiwan-US economic and trade cooperation even closer and, through mutually beneficial assistance, allow us to generate development that benefits both our sides while reducing our trade deficit. In closing, thank you once again for visiting Taiwan. We hope your trip is fruitful and leaves you with a deep impression of Taiwan. We also hope that going forward you continue supporting Taiwan and advancing even greater development for Taiwan-US ties.  Chair Flournoy then delivered remarks, first thanking President Lai for making time to receive their delegation. Referring to President Lai’s earlier remarks, she said that it is quite an impressive group, as past members of this program have gone on to become members of the US Congress, leading government experts, and leaders in the think-tank world and in the private sector. She remarked that investing in this group is a wonderful privilege for her and that they appreciate President Lai’s agreeing to take the time to engage in exchange with them. Chair Flournoy emphasized that they are visiting Taiwan at a critical moment, when there is so much change and volatility in the geostrategic environment, a lot of uncertainty, and a lot of unpredictability. She stated that given our shared values, our shared passion for democracy and human rights, and our shared interests in peace and stability in the Indo-Pacific region, this is an important time for dialogue, collaboration, and looking for additional opportunities where we can work together towards regional peace and stability.
中文
2025-04-06
President Lai delivers remarks on US tariff policy response
On April 6, President Lai Ching-te delivered recorded remarks regarding the impact of the 32 percent tariff that the United States government recently imposed on imports from Taiwan in the name of reciprocity. In his remarks, President Lai explained that the government will adopt five response strategies, including making every effort to improve reciprocal tariff rates through negotiations, adopting a support plan for affected domestic industries, adopting medium- and long-term economic development plans, forming new “Taiwan plus the US” arrangements, and launching industry listening tours. The president emphasized that as we face this latest challenge, the government and civil society will work hand in hand, and expressed hope that all parties, both ruling and opposition, will support the measures that the Executive Yuan will take to open up a broader path for Taiwan’s economy. A translation of President Lai’s remarks follows: My fellow citizens, good evening. The US government recently announced higher tariffs on countries around the world in the name of reciprocity, including imposing a 32 percent tariff on imports from Taiwan. This is bound to have a major impact on our nation. Various countries have already responded, and some have even adopted retaliatory measures. Tremendous changes in the global economy are expected. Taiwan is an export-led economy, and in facing future challenges there will inevitably be difficulties, so we must proceed carefully to turn danger into safety. During this time, I want to express gratitude to all sectors of society for providing valuable opinions, which the government regards highly, and will use as a reference to make policy decisions.  However, if we calmly and carefully analyze Taiwan’s trade with the US, we find that last year Taiwan’s exports to the US were valued at US$111.4 billion, accounting for 23.4 percent of total export value, with the other 75-plus percent of products sold worldwide to countries other than the US. Of products sold to the US, competitive ICT products and electronic components accounted for 65.4 percent. This shows that Taiwan’s economy does still have considerable resilience. As long as our response strategies are appropriate, and the public and private sectors join forces, we can reduce impacts. Please do not panic. To address the reciprocal tariffs by the US, Taiwan has no plans to adopt retaliatory tariffs. There will be no change in corporate investment commitments to the US, as long as they are consistent with national interests. But we must ensure the US clearly understands Taiwan’s contributions to US economic development. More importantly, we must actively seek to understand changes in the global economic situation, strengthen Taiwan-US industry cooperation, elevate the status of Taiwan industries in global supply chains, and with safeguarding the continued development of Taiwan’s economy as our goal, adopt the following five strategies to respond. Strategy one: Make every effort to improve reciprocal tariff rates through negotiations using the following five methods:  1. Taiwan has already formed a negotiation team led by Vice Premier Cheng Li-chiun (鄭麗君). The team includes members from the National Security Council, the Office of Trade Negotiations, and relevant Executive Yuan ministries and agencies, as well as academia and industry. Like the US-Mexico-Canada free trade agreement, negotiations on tariffs can start from Taiwan-US bilateral zero-tariff treatment. 2. To expand purchases from the US and thereby reduce the trade deficit, the Executive Yuan has already completed an inventory regarding large-scale procurement plans for agricultural, industrial, petroleum, and natural gas products, and the Ministry of National Defense has also proposed a military procurement list. All procurement plans will be actively pursued. 3. Expand investments in the US. Taiwan’s cumulative investment in the US already exceeds US$100 billion, creating approximately 400,000 jobs. In the future, in addition to increased investment in the US by Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, other industries such as electronics, ICT, petrochemicals, and natural gas can all increase their US investments, deepening Taiwan-US industry cooperation. Taiwan’s government has helped form a “Taiwan investment in the US” team, and hopes that the US will reciprocate by forming a “US investment in Taiwan” team to bring about closer Taiwan-US trade cooperation, jointly creating a future economic golden age.  4. We must eliminate non-tariff barriers to trade. Non-tariff barriers are an indicator by which the US assesses whether a trading partner is trading fairly with the US. Therefore, we will proactively resolve longstanding non-tariff barriers so that negotiations can proceed more smoothly. 5. We must resolve two issues that have been matters of longstanding concern to the US. One regards high-tech export controls, and the other regards illegal transshipment of dumped goods, otherwise referred to as “origin washing.” Strategy two: We must adopt a plan for supporting our industries. For industries that will be affected by the tariffs, and especially traditional industries as well as micro-, small-, and medium-sized enterprises, we will provide timely and needed support and assistance. Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) and his administrative team recently announced a package of 20 specific measures designed to address nine areas. Moving forward, the support we provide to different industries will depend on how they are affected by the tariffs, will take into account the particular features of each industry, and will help each industry innovate, upgrade, and transform. Strategy three: We must adopt medium- and long-term economic development plans. At this point in time, our government must simultaneously adopt new strategies for economic and industrial development. This is also the fundamental path to solutions for future economic challenges. The government will proactively cooperate with friends and allies, develop a diverse range of markets, and achieve closer integration of entities in the upper, middle, and lower reaches of industrial supply chains. This course of action will make Taiwan’s industrial ecosystem more complete, and will help Taiwanese industries upgrade and transform. We must also make good use of the competitive advantages we possess in such areas as semiconductor manufacturing, integrated chip design, ICT, and smart manufacturing to build Taiwan into an AI island, and promote relevant applications for food, clothing, housing, and transportation, as well as military, security and surveillance, next-generation communications, and the medical and health and wellness industries as we advance toward a smarter, more sustainable, and more prosperous new Taiwan. Strategy four: “Taiwan plus one,” i.e., new “Taiwan plus the US” arrangements: While staying firmly rooted in Taiwan, our enterprises are expanding their global presence and marketing worldwide. This has been our national economic development strategy, and the most important aspect is maintaining a solid base here in Taiwan. We absolutely must maintain a solid footing, and cannot allow the present strife to cause us to waver. Therefore, our government will incentivize investments, carry out deregulation, and continue to improve Taiwan’s investment climate by actively resolving problems involving access to water, electricity, land, human resources, and professional talent. This will enable corporations to stay in Taiwan and continue investing here. In addition, we must also help the overseas manufacturing facilities of offshore Taiwanese businesses to make necessary adjustments to support our “Taiwan plus one” policy, in that our national economic development strategy will be adjusted as follows: to stay firmly rooted in Taiwan while expanding our global presence, strengthening US ties, and marketing worldwide. We intend to make use of the new state of supply chains to strengthen cooperation between Taiwanese and US industries, and gain further access to US markets. Strategy five: Launch industry listening tours: All industrial firms, regardless of sector or size, will be affected to some degree once the US reciprocal tariffs go into effect. The administrative teams led by myself and Premier Cho will hear out industry concerns so that we can quickly resolve problems and make sure policies meet actual needs. My fellow citizens, over the past half-century and more, Taiwan has been through two energy crises, the Asian financial crisis, the global financial crisis, and pandemics. We have been able to not only withstand one test after another, but even turn crises into opportunities. The Taiwanese economy has emerged from these crises stronger and more resilient than ever. As we face this latest challenge, the government and civil society will work hand in hand, and I hope that all parties in the legislature, both ruling and opposition, will support the measures that the Executive Yuan will take to open up a broader path for Taiwan’s economy. Let us join together and give it our all. Thank you.
中文