Office of the President Republic of China(Taiwan)

On the morning of June 5, President Lai Ching-te welcomed with full military honors President Bernardo Arévalo of the Republic of Guatemala and his wife, who are leading a delegation of cabinet members visiting Taiwan for the first time, demonstrating the deep and enduring alliance between our nations. In remarks, President Lai noted that over the past few years, bilateral cooperation between Taiwan and Guatemala has grown closer and more diverse, and said that moving forward, based on a foundation of mutual assistance for mutual benefit, we will continue to promote programs in line with international trends, spurring prosperity and development in both our nations.

The military honors ceremony began at 10:30 a.m. in the Entrance Hall of the Presidential Office. After a 21-gun salute and the playing of the two countries’ national anthems, President Lai and President Arévalo each delivered remarks.

A translation of President Lai’s remarks follows:

Today, President Arévalo and First Lady Lucrecia Peinado are leading a delegation of cabinet members visiting Taiwan for the first time, demonstrating the deep and enduring alliance between our nations. On behalf of the people and government of the Republic of China (Taiwan), I want to extend my sincerest welcome.

Last year, our two countries celebrated the 90th anniversary of diplomatic ties, providing mutual support all along the way. Especially over the past few years, bilateral cooperation has grown closer and more diverse. We have a long record of remarkable results, whether in terms of medicine and public health, education and culture, technological cooperation, or economic and trade exchanges. Moving forward, based on a foundation of mutual assistance for mutual benefit, Taiwan and Guatemala will continue to promote programs in line with international trends. We will continue to strengthen exchange and cooperation for young people, as well as scholarship programs, and actively cultivate high-tech and information and communications technology industry talent, spurring prosperity and development in both our nations.

Although separated by a great distance, the peoples of both countries are closely connected by their ideals and values. I am confident that with President Arévalo’s support, bilateral exchanges and cooperation will become closer and more diverse, beginning a very promising new chapter. I wish the visiting delegation a smooth and successful trip.

President Arévalo then delivered remarks, saying that on behalf of the government and people of Guatemala, he is honored to visit the Republic of China (Taiwan), this beautiful nation, and to receive full military honors, which reflects the mutual respect between our two nations as well as our solid friendship. Especially as this state visit comes as we celebrate 90 years of formal diplomatic ties, he said, he has brought the foreign minister, economics minister, private secretary to the president, and social communication secretary as members of his delegation, in the hope of our ties embarking on a new chapter.

President Arévalo said that Guatemala-Taiwan ties have in recent years been growing steadily on a foundation of mutual understanding and cooperation, making significant progress, and that our peoples have also cultivated sincere friendships and cooperative relationships across many fields. Our nations are especially promoting public health, education, agricultural technology, and infrastructure, he said, key fields which are conducive to economic and social development. He expressed his hope that on such good foundations of the past, we can further strengthen our bilateral ties for the future.

President Arévalo stated that through this state visit they not only want to reaffirm the good bilateral ties between our nations, but that they also hope to define a trajectory for the future of our cooperation in the direction of expanding economic cooperation, building economic and trade alliances, and facilitating investment to foster a Taiwan-Guatemala relationship that benefits both peoples. He then expressed gratitude to the people of Taiwan for helping Guatemala over the past 90 years and reaffirmed the unwavering support of Guatemala for the Republic of China (Taiwan). On the occasion of this visit, he said, he hopes to extend a friendly hand to the people of Taiwan, adding that he looks forward to our nations continuing to take major steps forward on the road of mutual assistance and prosperity.

Also in attendance at the welcome ceremony were Dean of the Diplomatic Corps and Saint Vincent and the Grenadines Ambassador Andrea Clare Bowman, and members of the foreign diplomatic corps in Taiwan.