In 1624, Dutch ships landed in the Taijiang Inland Sea (present-day Anping, Tainan). From then on,Taiwan entered the international stage in the Age of Discovery and initiated exchanges with the world. Four hundred years later, for the first time, the inauguration State Banquet was moved to the ancient capital of Tainan, highlighting not only geographical significance for the president and vice president, but also Taiwan’s continued influential role in the international community.
Taiwan’s most beautiful feature is its hospitality. When hosting guests, the Taiwanese always downplay their efforts, but in actuality, pour their hearts and souls into preparation behind the scenes. To warmly welcome our friends from all corners of the globe, this year’s banquet has been designed to showcase Taiwan’s seasonal produce through innovative cuisine and features a carefully curated program that embodies the unique depth and vibrancy of this island. We hope that guests from afar will fully savor this year’s theme – Taiwan: A Taste of Hospitality.
State Banquet
The World Sees Taiwan
Formosa, the beautiful island, welcomes all. From ancient indigenous peoples to the various ethnic groups that followed throughout history – Hoklo, Hakka, waishengren, indigenous peoples, and new immigrants – the blending and coexistence of these groups have created Taiwan’s unique and diverse identity. As an island nation surrounded by shifting ocean currents, we sail onward with the firm belief in connecting with the world.
This menu aims to showcase the flavors and cultures of these five major ethnic groups, combining rich produce from across the island to present the most authentic Taiwanese tastes. The culinary design incorporates six key concepts: democracy and inclusion, social harmony, local color, green sustainability, tradition and innovation, and international outlook, which embody the most contemporary values of Taiwan.
Seasonal Vegetables with Sauces of Five Cultures
Beef Tomato, Lily Bulb, White Asparagus, Green & Yellow Zucchini, Rain Mushroom, Chayote Shoot, Makino Bamboo Shoot
Dong Quan Chili Sauce, Hakka Kumquat Sauce, Fermented Tofu Paste, Te'nas, Satay Sauce
Seasonal vegetables highlight the local terroir, offering vibrant bursts of flavor. The five sauces symbolize the five ethnic groups, each with its own unique characteristics, blending harmoniously to represent Taiwan.
Delicacies of Five Cultures
Wanli Sweet Potato-Kumquat Roll, Mugwort Rice Cake, Drunken Chicken, Cinavu, Hot & Sour Shrimp
President Lai Ching-te’s hometown delicacy – Wanli Sweet Potato-Kumquat Rolls – along with Mugwort Rice Cake, Drunken Chicken, Cinavu, and Hot and Sour Shrimp represent the various cuisines of the five major ethnic groups.
Teochew & Taiwan-style Braised Delights
Goose, Tofu, Peanuts, Turnip, Baby Corn
The amber-hued braising sauce delivers a salty-sweet flavor, infusing both meat and vegetables with a juicy richness. These braised delights of Teochew and Taiwanese origin bridge the past and present, showcasing the local flavors of waisheng cuisine.
Chicken Soup with Bamboo Shoot & Dried Radish
Pickled Mustard Green, Dried Radish, Free-range Chicken, Guanmiao Bamboo Shoot, Cheng Gong Yan Natural Premium See Salt
Dried radish embodies the wisdom of the Hakka, developing rich flavor over time. When added to chicken soup, it provides a salty and sweet freshness. The chicken and water chestnuts are meticulously wrapped with pickled mustard greens.
Eco-farmed Yellowfin Bream with Tana Sauce
Tana Sauce, Nest Fern, Snow Peas
Tana sauce carries the natural fragrance of the mountains, while nest fern highlights the island’s greenery. The eco-farmed yellowfin bream is sustainable and toxin-free, and offers a tender, succulent taste that imparts new flavor to indigenous cuisine.
Pork Cutlet with Plum Sauce
Bone-in Herbed Pork Cutlet, Plum, Green Mango
Penglai Pavilion, established in 1927, was not only a renowned Taiwanese restaurant, but also a gathering place for aspiring intellectuals, bearing witness to Taiwan’s democratic movement. This dish made with bone-in pork and crisp plum is inspired by Penglai Pavilion’s classic recipes, giving traditional cuisine a modern revival. The meat is fatty, fragrant, and tender, complemented by a sauce both sweet and sour, served with seasonal green mango to welcome early summer.
Stir-fried Shrimp over Rice
Velvet Shrimp, Tainung 71 Aromatic Rice
Succulent velvet shrimp sit atop fragrant rice cooked in broth in this enticing dish. A blend of Taiwanese and Japanese cuisine passed down over four generations, this local delicacy from Tainan pairs perfectly with Taiwan’s national drink, bubble milk tea.
Desserts, Fruit, & Beverages
Crispy Mango Ice Cream Bar (NINAO)
"Sweet Golden" Marmalade (Lohas Edible Rose Garden)
Sesame Oil & Osmanthus-filled Chocolates (Yu Chocolatier)
Wax Apple (Jiadong Farmers' Association)
Aurora Melon (Creates the Century Organic Farm)
Pingtung Irwin Mango
Pineapple (Guanmiao Farmers' Association)
Finest Premium Tea (Yun Fun)
Tainan Dongshan Coffee
Bubble Milk Tea (Tea & Magic Hand)
Taiwanese craftsmanship shines through in these confections made by award-winning artisans. Whether ice cream, marmalade, or chocolate, all have been prepared with dedication and have won international acclaim.
Program
Time |
Program |
17:00 - 18:30 |
Guests arrive at resort (Performance:Ministry of National Defense Symphony Orchestra)
賓客抵達飯店(國防部示範樂隊演奏)
|
18:30 |
President and First Lady, Vice President arrive at resort / State Banquet begins
總統伉儷與副總統抵達飯店 / 國宴開始
|
18:34 |
President's remarks
總統國宴致詞
|
18:44 |
Toast by the President, First Lady, and Vice President
總統伉儷暨副總統祝酒
|
18:50 |
Performance: "Local Features, Spatial Memories" by Ming-Yu Hsieh
《在地特色 空間記憶》謝銘祐
曲目:五條港邊/戀戀大員/牛犁歌/下晡的ワルツ/行
|
19:16 |
Performance: "Innovation and Breakthrough: Tech Island" by Siri Lee, feat. Wen Hsia
《創新突破 科技島嶼》李竺芯 ft. 文夏
曲目:甜蜜蜜/黃昏的故鄉/台灣查某囝/花樹下/晚安台灣
|
19:41 |
Performance: "Global Vision, Future Hope" by Kenneth Kuo, feat. Yo-Wu-Wei Children's Chorus
《國際視野未來希望》郭虔哲 ft. 右武衛兒童合唱團
曲目:巴哈G大調第1號無伴奏大提琴前奏曲 / 望春風 / 春水(客語) 最美的事(排灣族語) / 拍手歌(布農族)
|
20:05 |
Performance: Ministry of National Defense Symphony Orchestra feat. Siri Lee
國防部示範樂隊演奏 ft. 李竺芯
曲目:愛人 / 安平追想曲 / 歡喜就好 / Just the way you are / 甲你攬牢牢
|
20:50 |
State Banquet concludes
國宴結束
|